Jamais jamais - Mansfield.TYA

Jamais jamais tu n’me reverras

Je suis partie en Allemagne

Jamais jamais tu n’me retrouveras

Je suis devenue une montagne

Jamais jamais je ne reviendrai

Je suis partie cette nuit

Jamais jamais tu n’me reverras

Je suis partout sauf ici

Je suis devenue l’eau du lac

Du lac à deux pas de chez toi

Plus près je suis, moins tu vois

J’ai disparu comme la flamme

Dans ton cœur et dans ton âme

J’avais raison d'être en larmes

Jamais jamais tu n’me reverras

Je suis partie en Allemagne

Jamais jamais tu n’me retrouveras

Je suis devenue une montagne

Jamais jamais tu n’me reverras

Je suis devenue un nuage

En levant les yeux si tu m’aperçois

Tu verras que là-haut c’est l’orage

Je suis devenue impalpable

Typhon, tramontane ou mistral

J’emporte ton parfum avec moi

J’ai disparu comme la flamme

Dans ton cœur et dans ton âme

J’avais raison d'être en larmes

Être un paysage en larmes

Être un paysage en larmes

Être un paysage en larmes

Être un paysage en larmes

Сен мені енді ешқашан көрмейсің

Мен Германияға бардым

Сіз мені ешқашан таба алмайсыз

Тауға айналдым

Ешқашан қайтпаймын

Мен сол түні кетіп қалдым

Сен мені енді ешқашан көрмейсің

Мен мұнда емес, барлық жердемін

Көлдің суына айналдым

Көлден сенің үйіңе тас лақтырылған жерде

Мен неғұрлым жақын болсам, соғұрлым аз көресің

Мен жалын сияқты жоғалып кеттім

Жүрегіңізде және жаныңызда

Менің жылауым дұрыс болды

Сен мені енді ешқашан көрмейсің

Мен Германияға бардым

Сіз мені ешқашан таба алмайсыз

Тауға айналдым

Сен мені енді ешқашан көрмейсің

Мен бұлтқа айналдым

Мені көрсең жоғары қара

Жоғарыда боран соғып тұрғанын көресіз

Мен қолайсыз болып қалдым

Тайфун, Трамунтана немесе Мистраль

Мен сенің әтіріңді өзіммен бірге аламын

Мен жалын сияқты жоғалып кеттім

Жүрегіңізде және жаныңызда

Менің жылауым дұрыс болды

Көз жасымен пейзаж болу

Көз жасымен пейзаж болу

Көз жасымен пейзаж болу

Көз жасымен пейзаж болу