Төменде әннің мәтіні берілген On a Boat , суретші - Mansfield.TYA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mansfield.TYA
I’m living on a boat, around me, the tempest
I made with clouds a coat
And with raindrops a dress
Waves are so high
That I can’t see the sky
And I can’t see my sorrow
In this feverish hollow
Surrounded by fear
My boat’s capsizing
What am I doing here?
Why on earth can’t I swim?
There is water in my nose
There is water in my brain
I’m bleeding water cause
There is water in my veins
And now I am drowning
I can follow my way
Now I am drowning
I feel sea dying away
I heard lot of stories
But none tells, I am certain
How docile water is
When you live in heaven
Мен қайықта өмір сүріп жатырмын, айналамда, дауыл
Мен бұлттармен пальто жасадым
Жаңбыр тамшылары бар көйлек
Толқындар өте биік
Мен аспанды көре алмаймын
Ал мен мұңымды көре алмаймын
Мына қызбалы қуыста
Қорқыныш қоршаған
Менің қайығым аударылып жатыр
Мен мұнда не істеп жатырмын?
Неліктен мен жер бетінде жүзе алмаймын?
Менің мұрнымда су бар
Менің миымда су бар
Мен қан ағып жатырмын
Тамырымда су бар
Енді мен суға батып бара жатырмын
Мен өз жолымнан жүре аламын
Қазір мен батып бара жатырмын
Мен теңіздің өліп бара жатқанын сеземін
Мен көп әңгімелер еститінмін
Бірақ ешкім айтпайды, мен сенімдімін
Су қаншалықты жұмсақ
Сіз көкте өмір сүрген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз