Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) - Manfred Mann

You are the footprints

You are the footprints in my sand

Memories, all I’ve left of you is memories

I wonder will you remember me

You are the footprints

You are the footprints in my sand

I recall the day we tried to dance along the shore

I wonder will you remember me

(I wonder will you remember me)

When the plants stop growing

And the sun ceases to shine

When the wind stops blowing and the water turns into wine

On that day I will forget you

I wonder will you remember me

You are my only courtesan

You are the footprints

You are the footprints in my sand

You see me smile, you hear me laugh

But I’m a faded photograph

I wonder will you remember me

When the wind stops blowing and the water turns into wine

On that day I will forget you

Сіз іздерсіз

Сен менің құмдағы іздерсің

Естеліктер, мен сізден қалған барлық адамдар - естеліктер

Мені есіңе түсіресің бе деп ойлаймын

Сіз іздерсіз

Сен менің құмдағы іздерсің

Мен жағадан билеуге тырыстық күнді еске түсіремін

Мені есіңе түсіресің бе деп ойлаймын

(Мені есіңе түсіресің бе деп ойлаймын)

Өсімдіктердің өсуі тоқтаған кезде

Ал күн сәулесін тоқтатады

Жел тоқтап, су шарапқа айналғанда

Сол күні мен сені ұмытамын

Мені есіңе түсіресің бе деп ойлаймын

Сіз менің  жалғыз әдептілігімсіз

Сіз іздерсіз

Сен менің құмдағы іздерсің

Сіз менің күлгенімді көресіз, күлгенімді естисіз

Бірақ мен алдым

Мені есіңе түсіресің бе деп ойлаймын

Жел тоқтап, су шарапқа айналғанда

Сол күні мен сені ұмытамын