Skymningsresa - Månegarm

I norr, betäcker den första frosten

I söder faller de första löven

Tid att vandra är nu…

En tidlos ström av kraft

Vandrar med sinnet denna natt…

I öster står månen I sinn full

I väster, svinner Sunnas gyllene famn

Den nya dagen skall snart gry…

En tidlos ström av kraft

Vandrar med sinnet denna natt…

I. Strömt är altet, visdomens kyla

I djupet begraven, ett dunkelt ord

II.

Söker I mullen, vid bergets fot

Hör mig rådare, en glödande runa röd

Ett kall ifrån ovan, drar mig iväg

Stiger ur jorden, mot stärnornans glans…

Vandrar I väven, spunnen av den tre

Känner glöden, från runornas megin…

I öster, står Sunna I sin full

I väster, svinner månens bleka famn

Tid att vila är nu…

English translation:

In the north the first frost covers

In the south the first leaves fall

The time to wander is now…

A timeless stream of force

Wanders with the mind this night…

In the east the moon is full

In the west the golden embrace of Sunna dwindles

The new day is about to dawn…

A timeless stream of force

Wanders with the mind this night…

Flowing is the universe, the cold of wisdom

Buried in the deep, a dim word

Looking in the earth, at the foot of the mountain

Hear me Fey, a glowing red rune

A calling from above, pulls me away

Rises from the earth, towards the brilliance of the stars…

Wanders in the web, woven by the Three

Feel the embers, from the magic of the runes…

In the east Sunna is full

In the west the pale embrace of the moon dwindles

The time to rest is now…

Солтүстікте ол бірінші аязды жабады

Оңтүстікте алғашқы жапырақтар түседі

Жаяу серуендеу уақыты келді...

Уақытсыз күш ағыны

Осы түнде ақылмен жүру...

Шығыста ай толған ой

Батысқа қарай сүннеттің алтын құшағы жоғалады

Жақында жаңа күн атар...

Уақытсыз күш ағыны

Осы түнде ақылмен жүру...

I. Stream – бәрі, даналықтың салқыны

Терең көмілген, қара сөз

II.

Топыраққа қарап, тау етегіне

Тыңда мені билеуші, жарқыраған рун қызыл

Жоғарыдан келген суық мені тартып алады

Жерден көтеріліп, жұлдызды қыранның нұрына қарай...

Тоқыма станогында тентіреп, үшеуі иірген

Руналар жағынан жарқырауды сезініңіз ...

Шығыста сүннет I тұр

Батыста айдың бозғылт құшағын жоғалады

Қазір демалу уақыты…

Ағылшынша аудармасы:

Солтүстікте бірінші аяз басады

Оңтүстікте алғашқы жапырақтар түседі

Қыдыратын уақыт қазір…

Уақытсыз күш ағыны

Бұл түнде ақылмен бірге жүреді ...

Шығыста ай толы

Батыста сүннеттің алтын құшағы азайып барады

Жаңа күн таң атуға жақын...

Уақытсыз күш ағыны

Бұл түнде ақылмен бірге жүреді ...

Ағын – бұл ғалам, даналықтың салқыны

Тереңде көмілген, күңгірт сөз

Жерге қарап, тау етегіне

Тыңда мені Фэй, жарқыраған қызыл рун

Жоғарыдан келген қоңырау мені алыстатады

Жерден көтеріледі, жұлдыздардың жарқырауына қарай...

Үштік тоқыған торда кезіп

Руналардың сиқырынан шоқтарды сезініңіз ...

Шығыста сүннет толық

Батыста ай құшағынан бозарып барады

Қазір демалатын уақыт…