Төменде әннің мәтіні берілген Tengo Muchas Alas , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
No digas que no te ame,
Ni digas que no te entregue,
Mi amor en cuerpo y alma.
Es que yo daba la vida por ti,
Estuve ah?
nunca fallaba,
Si me entregaba.
No me aceptaste como soy,
Y cada vez que yo extend?
mis alas,
T?
me las recortabas.
Nunca quisiste aceptar,
Todos tenemos un pasado,
Pasado es pasado.
Pero hoy el sol ya esta saliendo,
Y se que tengo muchos cielos por volar,
Y se que el viento nos reparte a todos alas.
El viento me har?
volar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me har?
volar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Se que el viento va a soplar,
El viento va.
Yo voy a desplegar mis alas,
Aunque peligre aunq yo me caiga,
Voy a alcanzar las nubes y besarlas.
Y aunq te ame yo ya me voy,
Y aunq te extra?
e, hoy no estoy,
Pidi?
ndote clemencia.
Nunca me quisiste como soy,
Siempre rechazando lo que soy,
No soy lo que has querido.
Nunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tiene un pasado amor,
El pasado ya paso.
Pero hoy el sol me esta sonriendo,
Ser?
que tengo muchos cielos ya por volar,
Ser?
q el viento nos reparte a todos alas.
El viento me har?
volar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me har?
volar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Hoy mi coraz?
n se eleva,
Voy a volar.
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me har?
volar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol,
Y voy a besar el cielo,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
Voy a llegar, llegar al sol,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Мен сені сүймеймін деп айтпа
Мен сені жеткізбеймін деп те айтпа,
Менің жан мен тәндегі махаббатым.
Мен сен үшін өмірімді бердім,
Мен сонда болдым
ешқашан сәтсіздікке ұшырамаған,
Ол маған берсе
Мені мен сияқты қабылдамадың,
Ал мен ұзартқан сайын?
Менің қанаттарым,
сен?
сен мен үшін оларды кесіп тастадың
Сіз ешқашан қабылдағыңыз келмеді
Барлығымыздың өткеніміз бар
Өткен - өткен.
Бірақ бүгін күн шығып жатыр,
Менде ұшатын көп аспан бар екенін білемін,
Ал жел бәрімізге қанат беретінін білемін.
Жел мені жасайды ма?
ұшу,
Аспанға жететін қанаттарым көп,
Жел мені жасайды ма?
ұшу,
Күнге жететін қанаттарым көп.
Мені ештеңе түсіре алмайды
Білем жел соғады,
Жел жүреді.
Қанатымды жайып барамын,
Маған қауіп төнсе де, құласам да,
Мен бұлттарға қол созып, сүйемін.
Мен сені сүйсем де мен кетемін,
Ал мен сені сағынсам да?
e, бүгін мен жоқпын,
сұрады?
сізге мейірімділік танытады
Сен мені ешқашан мен сияқты жақсы көрмедің
Мен кім екенімді әрқашан қабылдамай,
Мен сен қалағандай емеспін.
сен оны ешқашан қабылдағың келмеді
Әркімнің өткен махаббаты бар,
Өткен өтті.
Бірақ бүгін күн маған күліп тұр,
Болуы?
Менде ұшатын көп аспан бар,
Болуы?
жел бәрімізге қанат береді.
Жел мені жасайды ма?
ұшу,
Аспанға жететін қанаттарым көп,
Жел мені жасайды ма?
ұшу,
Күнге жететін қанаттарым көп.
Мені ештеңе түсіре алмайды
Бүгін менің жүрегім?
n көтеріледі,
Мен ұшып барамын.
Аспанға жететін қанаттарым көп,
Жел мені жасайды ма?
ұшу,
Күнге жететін қанаттарым көп,
Ал мен аспанды сүйемін
Аспанға жететін қанаттарым көп,
Мен жетемін, күнге жетемін,
Күнге жететін қанаттарым көп.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз