Төменде әннің мәтіні берілген Te Lloré Un Río , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
Yo aquí llorandote un río
mandándome al olvido
que cosa mas injusta amor
fuiste matando mis pasiones
tachando mis canciones
me tenías pisoteado
estaba desahuseado
no es justo no bebé
oh oh veo
pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo
bebé te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar
Ya no me busques ya es muy tarde
ya tengo otro amor
una chula sirena
que nada en mi piel
yo te perdono no hay rencores
solo los dolores
mi alma esta arañada
lloré el suelo mojado
no es justo no bebé
oh oh veo
pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo
Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, telloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, no te vuelvo a amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, pierde tiempo amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
llorame, llorame, llorame.
Мен мұнда өзен жылап жатырмын
мені ұмытуға жібереді
махаббат қандай әділетсіз
сен менің құмарлықтарымды өлтірдің
әндерімді сызып тастау
сен мені тепкіледің
Мен түр-түрім жоқ еді
бұл әділ емес, балам
о мен көремін
бірақ бұл дүние айналды
ал енді жеңілетін кезегің
о мен көремін
балақай мен сен үшін бүкіл өзен жыладым (бала, балам)
балақай, мен сені жарып жіберемін деп жыладым (бала, балам)
о, жоқ, жоқ, сенде жүрек жоқ, о, мен сені енді сүймеймін
Мен өзен бойы жыладым
енді маған теңіз жыла
Мені енді іздеме, тым кеш
Менің басқа махаббатым бар
салқын су перісі
бұл менің терімде жүзеді
Мен сені кешіремін, ешқандай реніш жоқ
тек ауырсынулар
жаным сыздап кетті
Мен дымқыл еденге жыладым
бұл әділ емес, балам
о мен көремін
бірақ бұл дүние айналды
ал енді жеңілетін кезегің
о мен көремін
Балам, мен сен үшін бүкіл өзен жыладым (бала, балам)
балам, мен жарылайын дедім (бала, бала)
о, жоқ, жоқ, сенде жүрек жоқ, о, мен сені енді сүймеймін
Мен өзен бойы жыладым
енді маған теңіз жыла
Сен үшін өзен деп жылағаным рас
Мен сені қайтадан сүймейтінім рас
о, жоқ, жоқ, мен сені енді сүймеймін
Сен үшін өзен деп жылағаным рас
Мен сені қайтадан сүймейтінім рас
о, жоқ, жоқ, махаббатпен уақытты босқа кетіру
Сен үшін өзен деп жылағаным рас
Мен сені қайтадан сүймейтінім рас
мен үшін жыла, мен үшін жыла, мен үшін жыла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз