Төменде әннің мәтіні берілген Somos Más Americanos , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Por que aquí no que podido
Quiero recordarle al gringo
Yo no cruce la frontera
La frontera me cruzo
América nación libre
El hombre la dividió
Ellos pintaron la raya
Para que yo la brincará y me llaman invasor
Es un error bien marcado
No quitaron ocho estados, quien es aquí el invasor
Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entre guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entré guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más
Somos más
Somos más
Somos más
Олар маған мың рет айқайлады
мені өз жеріме қайтар
неге мұнда емес, не болуы мүмкін
Мен грингоны еске салғым келеді
Мен шекарадан өткен жоқпын
Мен шекарадан өтемін
американдық еркін мемлекет
Ер адам оны бөлді
Олар сызықты бояды
Мен оның үстінен секіремін, олар мені басқыншы деп атайды
Бұл жақсы белгіленген қате
Олар мұнда басқыншы болып табылатын сегіз мемлекетті жойған жоқ
Мен өз жерімде шетелдікпін
Ал мен саған соғыс беру үшін келген жоқпын
Мен жұмысшы адаммын
Ал егер тарих өтірік айтпаса
Мұнда ол даңққа, құдіретті елге отырды
Ержүрек жауынгерлер қатарында
Испандықтармен араласқан екі континенттегі үндістер
Ал ғасырларға барар болсақ
біз көбірек американдық
біз көбірек американдық
Бұл англо-саксонның ұлы
Ал егер тарих өтірік айтпаса
Мұнда ол даңққа, құдіретті елге отырды
Мен ержүрек жауынгерлерге кірдім
Испандықтармен араласқан екі континенттегі үндістер
Ал ғасырларға барар болсақ
біз көбірек американдық
біз көбірек американдық
Бұл англо-саксонның ұлы
біз көбірек американдық
біз көбірек американдық
Бұл англо-саксонның ұлы
Біз көппіз
Біз көппіз
Біз көппіз
Біз көппіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз