Төменде әннің мәтіні берілген Mi Corazón No Sabe Olvidar , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.
Менің сүйіктім оған не болды?
ол қайда барады?
Қай жерде болуы мүмкін?
менің ұлы махаббатым
Менің кішкентай қуыршақ адал күлімсіреп,
О, жоқ, махаббатым.
Бұл менің махаббатымның ең жақсысы болды
құмарлық пен елес түндері
сол тәтті жұбаныштардың
идеалдар мен тілектер
мен оны қалай жоғалттым
Мен оны ешқашан түсінбеймін.
Ол қайда барады?
Гүлге оранған бұл қала не болмақ
біз қайда тұрамыз?
Гуавалар бұрынғыдай иіс сезбейді
өмір де, жер де емес
жаңбыр жауды
Менің сүйіктім не болады
оның айлы кеуделерінен
және оның белді жамбастары?
О, балақай менімен жүр
менімен жүр
Менің өміріме оралшы брюнеткам
менің өміріме жүрегіме орал
мен үшін тағы биле
мені қайтадан сүй
менің өміріме жүрегіме орал.
менің жүрегім ұмытуды білмейді
ой,
менің жүрегім ұмытуды білмейді
ооо.
Ол мектеп не болмақ
ал ең қымбатты достарың?
Бұдан не болады
жамбастары ісінген сәби
және оның күйіп тұрған еріндері?
Мен дерлік көре аламын
аяқтарыңыздың арасындағы теңіз
гүрілдеген еріндер тұз сияқты
о, кішкентай қуыршақ, мен саған сәттілік жіберемін
көп нұр мен баталар
көптеген баталар.
Менің өміріме оралшы брюнеткам
менің өміріме жүрегіме орал
Мен үшін тағы да биле, мені қайтадан сүй
менің өміріме жүрегіме орал.
Менің өміріме оралшы брюнеткам
менің өміріме жүрегіме орал.
менің жүрегім ұмытуды білмейді
ой,
менің жүрегім ұмытуды білмейді
ооо.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз