Me Vale - Maná

No me importa lo que

Piensa la gente de mí

Que si traigo el pelo

De alguna manera

Porque me gusta traerlo asi

Que por qué escucho

Ese tipo de música

Si es la que me gusta oir

Critican todo lo que ven en mí

Inventan chismes que no son ciertos

Con quién hablo, con quién salgo

Con quién ando

Qué te importa?

es mi vida

Si yo no le hago daño a nadie

Quién eres tú para decirme

Cómo vivir

Quién eres tú?

Me vale lo que piensen, hablen de mí

Es mi vida y yo soy asi, simón!

Me vale lo que piensen, hablen de mí

Es mi vida y yo soy asi

Porque me vale vale vale

Me vale todo

Me vale vale vale

Me vale todo

Si no me entienden o comprenden

Pues ya ni modo

Porque me vale vale vale

Me vale todo

No puedes criticar algo

Sin conocerlo primero

Seré muy feo por afuera

Pero muy bello por adentro

Si eres una de esas personas

Te tengo una solución

En vez de estar fregando

Y molestándome así

Dedícate a encontrar

Qué está mal en tí

Por que…

Me vale lo que piensen, hablen de mí

Es mi vida y yo soy asi, simón!

Me vale lo que piensen, hablen de mí

Es mi vida y yo soy asi por que…

Porque me vale vale vale

Me vale todo

Me vale vale vale

Me vale todo

Si no me entienden o comprenden

Pues ya ni modo

Porque me vale vale vale

Me vale todo

Mientras los reprimidos

Andan aburridos

Yo no ando de jodido

No tengo broncas porque soy yo mismo

Hablen lo que quieran

Qué piensa o murmura la gente de mí?

Qué piensan los vecinos de mí?

Qué piensan los maestros de mí?

Qué piensa la autoridad de mí?

Qué piensan mis padres de mí?

Qué piensan mis suegros de mí?

Qué piensa todo el mundo de mí?

Solo tengo que decir

Me vale

Me vale

Pónganse al tanto

Porque el mundo gira rápido

Pónganse al tiro

O se quedarán atrás

Porque me vale vale vale

Me vale todo

Me vale vale vale

Me vale todo

Si no me entienden o comprenden

Pues ya ni modo

Porque me vale vale vale

Me vale todo

Маған бәрібір

адамдар мені ойлайды

Шашымды алып келсем ше?

Әйтеуір

Өйткені мен оны осылай әкелгенді ұнатамын

Мен неге тыңдаймын?

Мұндай музыка

Иә, бұл маған естігенді ұнататын нәрсе

Олар менің бойымнан көргендердің бәрін сынай бастайды

Олар шындыққа жанаспайтын өсек айтады

Кіммен сөйлесемін, кіммен жүремін

мен кіммен біргемін

Сізге не маңызды?

Бұл менің өмірім

Ешкімді ренжітпесем

сен кімсің маған айтасың

Қалай өмір сүру керек

Сен кімсің?

Маған сенің не ойлайтының маңызды емес, мен туралы айт

Бұл менің өмірім және мен де солаймын, Симон!

Маған сенің не ойлайтының маңызды емес, мен туралы айт

Бұл менің өмірім және мен осындаймын

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын

Мен жақсымын, жарайды

Мен бәріне лайықпын

Олар мені түсінбесе немесе түсінбесе

Жақсы, онда не болса да

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын

Бір нәрсені сынай алмайсың

алдымен оны білмей

Мен сыртымнан өте ұсқынсыз боламын

Бірақ іші өте әдемі

Егер сіз сол адамдардың бірі болсаңыз

Менің сізге бір шешімім бар

Скрабтың орнына

және мені осылай мазалайды

Өзіңізді табуға арнаңыз

саған не болды

Неге…

Маған сенің не ойлайтының маңызды емес, мен туралы айт

Бұл менің өмірім және мен де солаймын, Симон!

Маған сенің не ойлайтының маңызды емес, мен туралы айт

Бұл менің өмірім және мен осындаймын, өйткені…

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын

Мен жақсымын, жарайды

Мен бәріне лайықпын

Олар мені түсінбесе немесе түсінбесе

Жақсы, онда не болса да

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын

Репрессияға ұшыраған кезде

Олар жалықты

Мен бұзып тұрған жоқпын

Мен ұрыспаймын, өйткені мен өзіммін

қалағаныңды сөйле

Адамдар мен туралы не ойлайды, не сыбырлайды?

Көршілер мен туралы не ойлайды?

Мұғалімдер мен туралы не ойлайды?

Билік мен туралы не ойлайды?

Ата-анам мен туралы не ойлайды?

Қайын жұртым мен туралы не ойлайды?

Барлығы мен туралы не ойлайды?

Мен жай ғана айтуым керек

Маған бәрі-бір

Маған бәрі-бір

қуып жету

Себебі әлем тез айналады

Кадрға түсіңіз

Әлде олар артта қала ма

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын

Мен жақсымын, жарайды

Мен бәріне лайықпын

Олар мені түсінбесе немесе түсінбесе

Жақсы, онда не болса да

Өйткені менде бәрі жақсы

Мен бәріне лайықпын