La Sirena - Maná

Quería ella buscar a su amado que se fué

Muchas olas atrás

Quería ella escaparse de una isla

De la Habana tropical

Montarse al arcoiris, resbalar

Y así ganar su libertad

Salir volando, ir nadando

Alguna forma de poderlo encontrar

Vestida como un hada ella se fué

Montada en un delfín ella escapó

Y en la mar ella se hundió

Nadando entre corales, caracolas

Y entre peces de colores

Jugando con delfines en las olas

Empapada en amores

Y el profundo azul llenaba sus rincones

Y borraba sus dolores

La luna le plateaba sus espaldas, y su cola

Y sus escamas

Vestida como un hada ella se fué

Montada en un delfín ella escapó

Y en la mar ella se hundió

De repente ella soñó

Que encontraba a su amado

Que nadaba a su lado

De repente ella soñó

Que sus cuerpos enlazados

Se sumían abrazados

En la mar

De repente despertó

Y sus sueños diluídos

Entre azules y el olvido

De repente despertó

Convertida en sirena

Recostada en la arena

De repente despertó

Y sus sueños diluídos

Entre azules y gemidos

De repente despertó

Convertida en sirena

Recostada en la arena

En la mar

Una sirena, en la mar, una sirena

Ол кетіп қалған сүйіктісін іздегісі келді

артында көптеген толқындар

Ол аралдан қашқысы келді

Тропикалық Гаванадан

кемпірқосақпен жүру, сырғанау

Сонымен, еркіндікке ие болыңыз

ұшып кету, жүзу

оны табудың кез келген жолы

Ертегідей киініп кетіп қалды

Дельфинге мініп, қашып кетті

Ал теңізде ол батып кетті

Маржандар, конустар арасында жүзу

Және алтын балықтар арасында

Толқындарда дельфиндермен ойнау

махаббатқа малынған

Ал оның бұрыштарын қою көк түсті

Және оның ауырсынуын өшірді

Ай оның арқасын, құйрығын күмістейді

және оның таразылары

Ертегідей киініп кетіп қалды

Дельфинге мініп, қашып кетті

Ал теңізде ол батып кетті

кенет ол армандады

сүйіктісін тапқан

оның қасында жүзген

кенет ол армандады

Олардың денелері байланыстырылған

Олар бір-бірінің құшағына құлады

Теңізде

кенет оянды

Және сіздің сұйылтылған армандарыңыз

Көгілдір мен ұмытудың арасында

кенет оянды

су перісіне айналды

құмда жатыр

кенет оянды

Және сіздің сұйылтылған армандарыңыз

Көгілдір мен ыңғайдың арасында

кенет оянды

су перісіне айналды

құмда жатыр

Теңізде

Су перісі, теңізде, су перісі