El Espejo - Maná

Con duda yo pensaba si lo haría

Si era de ida y de regreso

El espejo seductor en su reflejo

Lo tenía que cruzar

Lo toco con la punta de mi miedo

Que se hunde en el mercurio

Del cristal

Lo cruzo y lo dejo a mis espaldas

No hay regreso está fatal

Quedé atrapado

En un espejo azul

Qué voy a hacer dios mío

Estoy perdiendo la razón

Quedé atrapado

Quedé fundido

En otro tiempo

En otra dimensión

Voy caminando por el hall

De un monasterio medieval

El padre aurelio me instruyó

Bienvenido pase ya

Todo lo que vea es de usted

Se lo voy a regalar

Me dijo el cura sin piedad

Usted pudo llegar hasta aquí

Y jamás podrá escapar

Por pecar y blasfemar

Con la vida pagará

Quedé atrapado

En un espejo azul

Qué voy a hacer dios mío

Estoy perdiendo la razón

Quedé atrapado

Quedé fundido

En otro tiempo

En otra dimensión

Cayendo, huyendo

Están equivocados

Maligno, mezquino

Me grita un fraile bizantino

Y en el rio la jauría

De los frailes me seguía

Me atraparon me golpearon

De regreso a la abadía

Y en el patio del convento

Exorcistas me gritaban

No hay remedio a la hoguera

No lo hagan no

(No lo hagan no)

No me maten por piedad

(No lo hagan no)

No me maten por piedad

(No lo hagan no)

No me maten por favor

(No lo hagan no)

No por piedad

Piedad dios mío…

Күмәнмен мен солай ойладым

Егер ол сонда және кері болса

Оның шағылысуындағы еліктіргіш айна

Мен оны кесіп өтуге тура келді

Мен оған қорқынышымның ұшымен тигіземін

бұл сынапқа батады

кристалдан

Мен оны кесіп өтіп, артыма қалдырамын

Қайтару жоқ, бұл өлімге әкеледі

мен кептелдім

көк айнада

Не істеймін құдайым

Мен есінен танып бара жатырмын

мен кептелдім

Мен еріп кеттім

Басқа уақытта

басқа өлшемде

Мен дәлізде келе жатырмын

Ортағасырлық монастырьден

Әкем Аурелио маған нұсқау берді

қазір қош келдіңіз

Көргеннің бәрі сенікі

Мен оны саған беремін

Діни қызметкер маған аяусыз айтты

мұнда жетуге болады

Ал сіз ешқашан қашып құтыла алмайсыз

Күнә және күпірлік үшін

өмірмен төлейді

мен кептелдім

көк айнада

Не істеймін құдайым

Мен есінен танып бара жатырмын

мен кептелдім

Мен еріп кеттім

Басқа уақытта

басқа өлшемде

құлау, қашу

Сіз қателесесіз

зұлым, ұсақ

Византиялық монах маған айғайлап жатыр

Ал бума өзенде

монахтардың бірі менің артымнан ерді

олар мені ұстап алды, мені ұрды

аббаттыққа оралу

Ал монастырь ауласында

- деп айғайлады маған эксзорцистер

Жалынға дауа жоқ

жасама, жасама

(Оны жасама, жасама)

Мейірім үшін мені өлтірме

(Оны жасама, жасама)

Мейірім үшін мені өлтірме

(Оны жасама, жасама)

Өтінемін мені өлтірме

(Оны жасама, жасама)

мейірімділік үшін емес

Мейірімділік құдайым...