¿Dónde Jugarán Los Niños? - Maná

Cuenta el abuelo que de niño el jugó

Entre arboles y risas y alcatraces de color

Recuerda un río transparente si olor

Donde abundaban peces, no sufrian ni un dolor

Cuenta el abuelo de un cielo muy azul

En donde voló papalotes que él mismo construyó

El tiempo pasó y nuestro viejo ya murió

Y hoy me pregunté después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán los pobres niños?

Ay ay ay!

en dónde jugarán

Se esta pudriendo el mundo, ya no hay lugar

La Tierra está a punto de partirse en dos

El cielo ya se ha roto, ya se ha roto el llanto gris

La mar vomita rios de aceite sin cesar

Y hoy me pregunté después de tanta destrucción

Dónde diablos jugarán los pobres nenes?

Ay ay ay.

En dónde jugarán?

Se esta partiendo el mundo, Ya no hay lugar

Атасы бала кезінде ойнағанын айтады

Ағаштар мен күлкі мен түрлі-түсті ганнеттердің арасында

Иісі жоқ мөлдір өзенді еске түсіріңіз

Балық көп болған жерде олар ауыртпады

Атасы өте көк аспан туралы айтады

Ол өзі жасаған батпырауықтарды қайда ұшты

Уақыт өтіп, қартымыз дүниеден озды

Ал бүгін мен өзімді сонша қирағаннан кейін сұрадым

Бейшара балалар қайда ойнайды?

Ай ай!

олар қайда ойнайды

Дүние шіріп барады, орын жоқ

Жер екіге бөлінетін болды

Аспан бұзылды, сұр жылау әлдеқашан бұзылды

Теңіз мұнай өзендерін тынымсыз құсады

Ал бүгін мен өзімді сонша қирағаннан кейін сұрадым

Бейшара сәбилер қайда ойнайды?

Ай ай.

Олар қайда ойнайды?

Дүние ыдырап жатыр, енді орын жоқ