Desapariciones - Maná

Que alguien me diga si han visto a mi esposo

Preguntaba la Doa

Se llama Ernesto X, tiene cuarenta aos

Trabaja de celador, en un negocio de carros

Llevaba camisa oscura y pantaln claro

Sali anoche y no ha regresado

Y no s ya qu pensar

Pues esto, antes no me haba pasado, ooo

Llevo tres das buscando a mi hermana

Se llama Altagracia igual que la abuela

Sali del trabajo pa' la escuela

Llevaba unos jeans y una camisa clara

No ha sido el novio, el tipo est en su casa

No saben de ella en la PSN ni en el hospital, ooo

Que alguien me diga si han visto a mi hijo

Es estudiante de pre-medicina

Se llama Agustn y es un buen muchacho

A veces es terco cuando opina

Lo han detenido, no s que fuerza

Pantaln claro, camisa a rayas pas anteayer

A dnde van los desaparecidos

Busca en el agua y en los matorrales

Y por qu es que se desaparecen

Por qu no todos somos iguales

Y cundo vuelve el desaparecido

Cada vez que lo trae el pensamiento

Cmo se le habla al desaparecido

Con la emocin apretando por dentro, oh

Clara, clara, clara quiones se llama mi madre

Ella es, ella es un alma de Dios, no se mete con nadie

Y se la han llevado de testigo

Por un asunto que es nada ms conmigo

Y fui a entregarme hot por la tarde

Y ahora dicen que no saben quin se la llev del cuartel

Anoche escuche varias explociones

Patn pata patn pete

Tiro de escopeta y de revolver

Carros acelerados freno gritos

Eco de botas en la calle

Toque de puertas por dioses platos rotos

Estaban dando la telenovela

Por eso nadie mir pa' fuera

A dnde van los desaparecidos

Busca en el agua y en los matorrales

Y por qu es que se desaparecen

Por qu no todos somos iguales

Y cundo vuelve el desaparecido

Cada vez que lo trae el pensamiento

Cmo se le habla al desaparecido

Con la emocin apretando por dentro

Менің күйеуімді көргендер бар ма деп айтыңдар

— деп сұрады Доа

Оның аты Эрнесто Икс, ол қырық жаста

Ол қарауыл болып жұмыс істейді, көлік кәсіпшілігінде

Үстінде қара көйлек, жеңіл шалбар киген.

Мен кеше түнде шықтым, қайтып келмеді

Ал мен не ойлайтынымды білмеймін

Бұл менде бұрын ешқашан болған емес, ооо

Үш күннен бері әпкемді іздеп жүрмін

Оның есімі де әжесі сияқты Альтаграсия.

Мен жұмыстан мектепке кетіп қалдым

Оның үстінде джинсы шалбар және жеңіл жейде болған

Бұл жігіт емес, жігіт өз үйінде

Олар ол туралы PSN немесе ауруханада білмейді, ооо

Біреу баламды көрген-көрмегенін айт

Ол медицина факультетінің студенті

Оның аты Агустин және ол жақсы бала

Кейде өз пікірін айтқан кезде қыңыр болады

Олар оны тоқтатты, мен қандай күш екенін білмеймін

Жеңіл шалбар, жолақты көйлек кеше өткен

жоғалғандар қайда барады

Су мен бұталарды іздеңіз

Ал олар неге жоғалады

Неге бәріміз бірдей емеспіз

Ал жоғалғандар қашан қайтады

Әр кезде ой оны әкеледі

Жоғалғандармен қалай сөйлесесіз

Іштей қатайған эмоциямен, о

Клара, Клара, Клара, менің анамның аты кім?

Ол, ол Құдайдың жаны, ол ешкіммен араласпайды

Және олар оны куәгер ретінде алды

Мен үшін бұл басқа ештеңе емес

Ал мен түстен кейін өзімді ыстық беруге бардым

Ал енді оны казармадан кім алып кеткенін білмейміз дейді

Кеше түнде бірнеше жарылыс естідім

Patn Paw Patn Pete

Мылтық пен револьверден ату

үдетілген көліктердің тежегіш айқайлары

Көшедегі етік жаңғырығы

Сынған ыдыс құдайлар үшін есіктерді қағыңыз

Олар сериал берді

Сондықтан ешкім сыртқа қараған жоқ

жоғалғандар қайда барады

Су мен бұталарды іздеңіз

Ал олар неге жоғалады

Неге бәріміз бірдей емеспіз

Ал жоғалғандар қашан қайтады

Әр кезде ой оны әкеледі

Жоғалғандармен қалай сөйлесесіз

Ішіндегі эмоциямен