Cuando Los Ángeles Lloran - Maná

A Chico Méndez lo mataron

Era un defensor y un ángel

De toda la Amazonía

El murió a sangre fría

Lo sabía Collor de Melo

Y también la policía

Cuando los ángeles lloran

Lluvia cae sobre la aldea

Lluvia sobre el campanario

Pues alguien murió

Un ángel cayó

Un ángel murió

Un ángel se fue

Y no volverá

Cuando el asesino huía

Chico Méndez se moría

La selva se ahogaba en llanto

El dejó dos lindos críos

Una esposa valerosa

Y una selva en agonía

Cuando los ángeles lloran

Es por cada árbol que muere

Cada estrella que se apaga

Ho… no…noo.

Un ángel cayó

Un ángel murió

Un ángel se fue

Y no volverá

Un ángel cayó

Un ángel murió

Un ángel se fue

Se fué volando en madrugada

Cuando los ángeles lloran

Cuando los ángeles lloran, lloverá

Cuando los ángeles lloran

Cuando los ángeles lloran, lloverá

Cuando los ángeles lloran

Cuando los ángeles lloran, lloverá

Cuando los ángeles lloran

Cuando los ángeles lloran, lloverá

Чико Мендес өлтірілді

Ол қорғаушы және періште болды

Амазонканың түкпір-түкпірінен

Ол суық қанмен өлді

Оны Коллор де Мело білетін

Және де полиция

Періштелер жылағанда

ауылға жаңбыр жауады

қоңырау мұнарасында жаңбыр

жақсы біреу қайтыс болды

періште құлады

періште қайтыс болды

періште қалды

және ол қайтып келмейді

Өлтіруші қашып кеткенде

Чико Мендес өліп жатты

Джунгли көз жасына батып бара жатты

Ол екі сүйкімді бала қалдырды

батыл әйел

Және азап шегетін джунгли

Періштелер жылағанда

Бұл өлетін әрбір ағаш үшін

Әрбір сөнетін жұлдыз

Хо... жоқ... жоқ.

періште құлады

періште қайтыс болды

періште қалды

және ол қайтып келмейді

періште құлады

періште қайтыс болды

періште қалды

Ол таң ата ұшып кетті

Періштелер жылағанда

Періштелер жыласа, жаңбыр жауады

Періштелер жылағанда

Періштелер жыласа, жаңбыр жауады

Періштелер жылағанда

Періштелер жыласа, жаңбыр жауады

Періштелер жылағанда

Періштелер жыласа, жаңбыр жауады