Contra Todo - Maná

Unos te desean te quieren usar

otros son presumidos te quieren apantallar

no soy tan vacío tu no me puedes comprar

Unos te critican con maldad

otros son prepotentes te quieren intimidar

yo no tengo miedo no me vas a controlar.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido.

Algunos te quieren crucificar

otros tienen envidia quieren verte fracasar

no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido.

Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo

el mundo está confundido.

Jamás me daré por vencido

te lo juro mientras siga vivo

mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido

no tiene sentido.

Кейбіреулер сізді пайдаланғыңыз келеді

басқалары мақтаншақ, олар сені қорғағысы келеді

Мен соншалықты бос емеспін, мені сатып ала алмайсың

Кейбіреулер сені жамандықпен сынайды

басқалары мақтаншақ, олар сізді қорқытқысы келеді

Мен қорықпаймын, сен мені басқара алмайсың.

Мен ешқашан берілмеймін

барлық зиянды нәрселерге қарсы

Егер сіз бірдеңе үшін өмір сүрмесеңіз,

Өмірдің мәні жоқ.

Кейбіреулер сізді айқышқа шегеді

басқалары қызғанышпен сенің сәтсіздікке ұшырағаныңды көргісі келеді

Ыстық болма, өзіңе қайтады, қайт.

Мен ешқашан берілмеймін

барлық зиянды нәрселерге қарсы

Егер сіз бірдеңе үшін өмір сүрмесеңіз,

Өмірдің мәні жоқ.

Зорлық-зомбылық, нәсілшілдік, күпірлік, нигилизм

дүние шатасуда.

Мен ешқашан берілмеймін

Мен тірі болғанша саған ант етемін

Менің абыройым – жауға қарсы жалғыз қаруым.

Мен ешқашан берілмеймін

барлық зиянды нәрселерге қарсы

Егер сіз бірдеңе үшін өмір сүрмесеңіз,

Өмірдің мәні жоқ

Ақыл жоқ.