Combatiente - Maná
С переводом

Combatiente - Maná

Альбом
The Studio Albums 1990-2011
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
276620

Төменде әннің мәтіні берілген Combatiente , суретші - Maná аудармасымен

Ән мәтіні Combatiente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Combatiente

Maná

Оригинальный текст

Desde crí

Me conducían el soñar

Todo era imposición

Desde niño

Controlaban lo que iba a pensar

Mataban la ilusión

Lo que no mata, me fortalece hoy

Ser combatiente

Me fortalece hoy, por hoy, por hoy

Y nunca quise ser igual

Nunca me latió ser del rebaño

Pensar tan diferente hoy

Hoy no tiene vivo combatiente

Soy combatiente, nadie me va a parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Lo que no me mato, me fortaleció

Somos en serie fabricados

Como unos clones programados

Siempre imponiendo que pensar

Que joder, que amar, que rezar, que pisotear

Soy combatiente, nadie me va a parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Lo que no me mato, me fortaleció

Su misión, es lo que nos mata

La imposición, lo que nos va matar

Mejor es respetar, al prójimo amar

Y ser un combatiente

Soy combatiente, nadie me va a parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Lo que noo me mato, me fortaleció

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Lo que noo me mato, me fortaleció

Перевод песни

Бала кезімнен

Олар мені арманға жетеледі

Барлығы таңу болды

бала кезімнен

Олар менің не ойлайтынымды басқарды

Олар иллюзияны өлтірді

Өлтірмейтін нәрсе бүгін мені шыңдайды

күрескер болу

Ол мені бүгінге, бүгінге, бүгінге нығайтады

Ал мен ешқашан бұрынғыдай болғым келмеді

Мені табыннан болғаным ешқашан жеңген емес

бүгін басқаша ойла

Бүгінде тірі жауынгер жоқ

Мен күрескермін, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен күрескермін, мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Мен күрескермін, аман қалғанмын, мен

Мені өлтірмеген нәрсе мені күшейтті

Біз жаппай өндіреміз

Кейбір бағдарламаланған клондар сияқты

Әрқашан не ойлау керектігін таңу

Нені силау, нені жақсы көру, нені оқу, нені таптау

Мен күрескермін, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен күрескермін, мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Мен күрескермін, аман қалғанмын, мен

Мені өлтірмеген нәрсе мені күшейтті

Сіздің миссияңыз бізді өлтіреді

Таңдау, бізді не өлтіреді

Жақыныңды сыйлаған, жақсы көрген жақсы

Және күрескер болыңыз

Мен күрескермін, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен күрескермін, мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Мен күрескермін, аман қалғанмын, мен

Мені өлтірмеген нәрсе мені қуаттады

Мен күрескермін, аман қалғанмын, мен

Мені өлтірмеген нәрсе мені қуаттады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз