Ay, Doctor - Maná

Me ha envenenado… con sus labios, con sus besos

alucinado, loco por su desamor.

soy un desastre en la escuela, en la casa y el trabajo, oye

no me consuelan ni las pastas, ni la ganya ni el alcohol.

Le dije al doctor: ?c?mo es que se cura esto?

me ha recetado calma y algo de prozac

me dijo: la terap?

a cura, pero es mucha la locura

al amor pudiste entrar, pero no vas a escapar

Ay, doctor… como me duelen sus besos,

como me duele el amor

Ay, doctor… deme algo por favor,

ay, como me duele al amor.

Mire doctor que ando alucinado, mire,

mire doctor que ando alucinado, mire,

mire doctor que ando alucinado, mire,

mire, mire.

Ay, doctor… como me duelen sus besos,

como me duele el amor

Ay, doctor… deme algo por favor,

ay, como me duele al amor.

Deme algo mi doctor

me est?

mantando esta depresi?

n estoy demente, por su amor

me est?

matando la obsesi?

n.

Ay, doctor… como me duelen sus besos,

como me duele el amor

Ay, doctor… deme algo por favor,

ay, como me duele al amor.

Estoy yo muy desolado, estoy alucinado

estoy perdiendo la raz?

n y tu no tienes compasi?

n pero ya no vuelve, pero ya no vuelve

Deme algo mi doctor, alivianeme todo el dolor

deme algo, deme algo, deme algo, doctor.

Ол мені... ернімен, сүйіспеншілігімен уландырды

галлюцинацияланған, сүйіспеншіліктің жоқтығынан есінен танған.

Мектепте де, үйде де, жұмыста да бейберекетмін, эй

Мен кондитерлік өнімдер, ганя немесе алкогольмен жұбатпаймын.

Мен дәрігерге: бұл қалай емделеді?

ол маған тыныштық пен аздап прозак тағайындады

Ол маған: терапия?

ем, бірақ бұл өте ақылсыздық

сіз махаббатқа кіре аласыз, бірақ қашып құтыла алмайсыз

О, дәрігер... сіздің сүйгеніңіз мені қалай ауыртты,

махаббат мені қалай ауыртады

О, дәрігер... маған бірдеңе беріңізші,

о, махаббат қандай ауыртады.

Қараңызшы, дәрігер, мен таң қалдым, қараңызшы,

Қараңызшы, дәрігер, мен таң қалдым, қараңызшы,

Қараңызшы, дәрігер, мен таң қалдым, қараңызшы,

қара, қара

О, дәрігер... сіздің сүйгеніңіз мені қалай ауыртты,

махаббат мені қалай ауыртады

О, дәрігер... маған бірдеңе беріңізші,

о, махаббат қандай ауыртады.

Маған бірдеңе беріңізші дәрігерім

мен бе?

бұл депрессияны сақтау?

Мен жынды емеспін, сенің махаббатың үшін

мен бе?

обсессияны өлтіру?

n.

О, дәрігер... сіздің сүйгеніңіз мені қалай ауыртты,

махаббат мені қалай ауыртады

О, дәрігер... маған бірдеңе беріңізші,

о, махаббат қандай ауыртады.

Мен қатты күйзелдім, мен галлюцинациядамын

мен есін жоғалтып алдым ба?

n және сізде жанашырлық жоқ па?

n бірақ қайтып келмейді, бірақ қайтып келмейді

Маған бірдеңе беріңіз, менің дәрігерім, барлық ауырсынуды жеңілдетіңіз

маған бірдеңе беріңіз, маған бірдеңе беріңіз, маған бірдеңе беріңіз, дәрігер.