Төменде әннің мәтіні берілген Arráncame El Corazón , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
Ya, anunciaste,
Q te vas a marchar, de mi lado.
El silencio del teléfono,
Lo lanzo a la pared,
No puedo más
Prefiero ya, si tú te vas
Te pido.
Arráncame el corazón,
Si tú te vas, arráncame el corazón,
Te pido amor, arráncame la vida,
Te pido amor, arráncame el corazón.
Amor mió,
Q es lo q te pasa,
Dime si hay alguien en medio, entre tú y yo,
Cuéntame todo, yo lo entenderé,
Y si te vas por favor arráncame la vida.
Silencio el teléfono,
Lo lanzo a la pared,
No puedo más,
Prefiero ya, si tú te vas
Te pido.
Arráncame el corazón,
Si tú te vas, arráncame el corazón
Te pido amor, arráncame la vida
Te pido amor, arráncame el corazón,
Te pido amor.
Y sigo esperando,
Q regreses, a mi lado,
Se q pronto entraras en la cuenta,
Volverás, a mi lado.
Arráncame el corazón, si tú te vas,
Arráncame el corazón, te pido amor,
Arráncame la vida, te pido amor,
Arráncame el corazón, te pido amor,
Te pido amor.
Volverás lo se mi amor,
Volverás, lo se mi amor,
Volverás, lo se mi amor
Y sabrás, lo q es amor.
Сіз әлдеқашан хабарлағансыз
Кететініңді, менің тарапымнан.
Телефон үнсіздігі
Мен оны қабырғаға лақтырамын,
Мен енді алмаймын
Мен қазір, егер сіз кетсеңіз
Мен сеннен сұраймын.
Жүрегімді жұлып ал
Кетсең жүрегімді жұлып ал
Мен сенен сұраймын, махаббат, менің өмірімді алып кетші менен,
Мен сенен махаббат сұраймын, жүрегімді жұлып ал.
Менің махаббатым,
Саған не болды,
Ортада біреу бар ма айтшы сен екеуміздің арамызда
Маған бәрін айт, мен түсінемін,
Ал кетсең, менің өмірімді алып кет.
Телефонның үнін өшіремін,
Мен оны қабырғаға лақтырамын,
Мен енді алмаймын,
Мен қазір, егер сіз кетсеңіз
Мен сеннен сұраймын.
Жүрегімді жұлып ал
Кетсең жүрегімді жұлып ал
Мен сенен махаббат сұраймын, өмірімді алшы менен
Мен сенен махаббат сұраймын, жүрегімді жұлып ал,
Мен сенен махаббат сұраймын
Ал мен әлі күтемін,
Қайт, жанымда,
Жақында есептік жазбаға кіретініңізді білемін,
Қайтасың, жанымда.
Жүрегімді жұлып ал, кетсең,
Жүрегімді жұлып ал, мен сенен махаббат сұраймын,
Өмірімді жұлып ал, мен сенен махаббат сұраймын,
Жүрегімді жұлып ал, мен сенен махаббат сұраймын,
Мен сенен махаббат сұраймын
Қайтасың мен білемін махаббатымды,
Қайтасың, мен білемін махаббатымды,
Қайтасың, мен білемін махаббатымды
Ал сіз махаббаттың не екенін білесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз