Riding The Bullet - Man Overboard
С переводом

Riding The Bullet - Man Overboard

  • Альбом: Man Overboard / Transit - Split

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Riding The Bullet , суретші - Man Overboard аудармасымен

Ән мәтіні Riding The Bullet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riding The Bullet

Man Overboard

Оригинальный текст

Hands holding tight

Only, letting go we let them raise so high

Above our heads

Smiling and screaming to our hearts content

We never realize how quickly life can change

Or how much these days have meant

It’s like roller coaster that you never want to end

So look me in the eyes and know

It’s all just a ride

That as the world goes around

We’re living through the pain, the tears, and hardest years

For every sharp turn and for every autumn night

Spent inside tree houses and window sills

We’ve never climbed so high, we’re not afraid to fall

Looking down and waving from the clouds above

(I've never climbed so high, and I’m not afraid to fall)

From way up here I’m not afraid to fall

These memories have seen me through the pain

Through the tears and the hardest years

And I look to you now

The only one who has ever made me feel so fortunate

So now I’m waking up each day

And it seems to be too cold to be counting

All of my blessings and feeling so very old

But whether you’re smiling or screaming

I’ll be by your side

I swear I’ll be by your side

And if even it becomes

Hearing you just laughing on the phone

I will never forget those days or ever feel alone

Never feel alone

Cause I’ve got dreams to remember

For a lifetime of regret

I’ve got dreams to remember

And so many years to forget

Перевод песни

Қолдар қатты ұстайды

Тек, кетуге рұқсат етіңіз, біз оларды соншалықты жоғары көтереміз

Біздің басымыздан жоғары

Күлімсіреу және айқайлау жүрегімізден рахаттанады

Біз өмірдің қаншалықты тез өзгеретінін ешқашан түсінбейміз

Немесе бұл күндер қаншалықты маңызды болды

Бұл сіз ешқашан аяқтағыңыз келмейтін ролик сияқты

Сондықтан маған көз алдыңыз және біліңіз

Мұның бәрі жай бару

Бұл әлем айналады

Біз азапты, көз жасты және ең қиын жылдарды бастан кешіріп жатырмыз

Әрбір күрт бұрылыс үшін және әрбір күзгі түн үшін

Ағаш үйлер мен терезе төсеніштерінің ішінде жұмсалды

Біз ешқашан мұндай биікке көтерілген емеспіз, құлаудан қорықпаймыз

Төменге қарап, жоғарыдағы бұлттардан қол бұлғап

(Мен ешқашан мұндай биіктікке көтерілген емеспін және құлаудан да қорықпаймын)

Жоғарыдан                құлаудан  қорықпаймын

Бұл естеліктер мені ауыртпалықпен көрді

Көз жасы мен ең қиын жылдар арқылы

Мен саған қазір қараймын

Мені бақытты сезінетін жалғыз адам

Сондықтан қазір  күн сайын  оянамын

Және ол санау өте суық сияқты

Менің барлық баталарым және өзімді өте қартайдым

Күлімсіресеңіз де, айқайласаңыз да

Мен сіздің жағыңыз боламын

Мен сенің жаныңда боламын деп ант етемін

Тіпті болса

Телефонда күліп жатқаныңызды естідім

Мен ол күндерді ешқашан ұмытпаймын немесе өзімді жалғыз сезінбеймін

Ешқашан өзіңізді жалғыз сезінбеңіз

Себебі менің есте сақтайтын армандарым бар

Өмір бойы өкініш

Менің есте қалатын армандарым бар

Ұмытып кету үшін өте көп жыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз