Something's Weird - Man Overboard
С переводом

Something's Weird - Man Overboard

  • Альбом: Man Overboard

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:23

Төменде әннің мәтіні берілген Something's Weird , суретші - Man Overboard аудармасымен

Ән мәтіні Something's Weird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something's Weird

Man Overboard

Оригинальный текст

Somethings weird, I’ve been running on empty.

Sick since you left me.

It eats me alive like a million diseases.

I’m torn into pieces.

And what could mean the most

I could never express.

I’m such a weak boy,

but I will save you regardless.

Somethings weird, from the moment I met you.

It’s stupid to let you just slip away.

But it won’t happen so easy

I won’t let you leave me.

And what could mean the most

I could never express.

I’m such a weak boy,

but I will save you regardless.

Look at us how could we

really be further apart.

I’ve been dying just to kiss you

and I missed you so much from the start.

I’ve been trying to pretend

that the problems, they will end…

Look at us how could we

really be further apart.

And it breaks my heart.

I’m at the bottom of your list of things to do

I’ll never get through to you.

I’m at the bottom of your list of things to do

I’ll never get through to you.

What could mean the most…

(I'm such a weak boy,

but I will save you regardless.)

What could mean the most…

(I'm such a weak boy,

a very weak boy)

I’ve been trying to pretend

that the problems, they will end…

Would you look at us how could we

really be further apart.

And it breaks my heart.

Перевод песни

Біртүрлі болды, мен бос жүгіріп келемін.

Мені тастап кеткеннен бері ауырдым.

Бұл мені миллион ауру сияқты жейді.

Мен бөліктерге бөліндім.

Және ең көп нені білдіруі мүмкін

Мен ешқашан айта алмадым.

Мен сондай әлсіз баламын,

бірақ мен сізді қарамастан құтқарамын.

Мен сені кездестірген сәттен бастап біртүрлі болды.

Сенің тайып кетуіңе                                                                                  ақымақтық     ақымақтық

Бірақ бұл оңай болмайды

Мені тастап кетуге рұқсат бермеймін.

Және ең көп нені білдіруі мүмкін

Мен ешқашан айта алмадым.

Мен сондай әлсіз баламын,

бірақ мен сізді қарамастан құтқарамын.

Бізге қалай қараймыз

шынымен алшақ болыңыз.

Мен сені сүйсем деп өлдім

мен сізді басынан өте сағындым.

Мен болуға  тырысамын

бұл проблемалар, олар аяқталады ...

Бізге қалай қараймыз

шынымен алшақ болыңыз.

Және бұл жүрегімді жарады.

Мен сіздің тізіміңіздің тізімінің төменгі жағында тұрмын

Мен сенімен ешқашан  араласпаймын.

Мен сіздің тізіміңіздің тізімінің төменгі жағында тұрмын

Мен сенімен ешқашан  араласпаймын.

Ең көп нені білдіруі мүмкін ...

(Мен сондай әлсіз баламын,

бірақ мен сізді қарамастан құтқарамын.)

Ең көп нені білдіруі мүмкін ...

(Мен сондай әлсіз баламын,

 өте әлсіз бала)

Мен болуға  тырысамын

бұл проблемалар, олар аяқталады ...

Біз бізге қалай қараймыз?

шынымен алшақ болыңыз.

Және бұл жүрегімді жарады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз