Rare - Man Overboard
С переводом

Rare - Man Overboard

  • Альбом: Man Overboard Deluxe Reissue

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Rare , суретші - Man Overboard аудармасымен

Ән мәтіні Rare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rare

Man Overboard

Оригинальный текст

I’m cut off, out of the loop, back of the line

Can’t get a word in

Can’t feel your body close to mine

And yeah, it’s really quite more painful than it sounds

I can’t believe we’re losing the connection that we found

I’m heavy with the weight of missing you, my dear

And I would tell you how but you’re too far away to hear

That this was the worst day

Cause this was the first day that you’re gone

I would like to think you’re okay without me

And your happy thoughts are rarely about me

You’re so worth all of this torture

You’re so worth all of this torture

I’m fucked up, end of the noose, back of the line

I feel sick when I think of the life I left behind

And yeah, it’s really quite more painful than it sounds

You barely gave a fuck before my body hit the ground

I’m heavy with the weight of missing you, my dear

And I would tell you how but you’re too far away to hear

That this was the worst day

Cause this was the first day that you’re gone

I would like to think you’re okay without me

And your happy thoughts are rarely about me

You’re so worth all of this torture

You’re so worth all of this torture

This is the hardest time to keep your head up

This is the hardest time to feel safe and sound

This is the hardest time to keep your head up

This is the hardest time to feel safe, to feel safe and sound

I would like to think you’re okay without me

And your happy thoughts are rarely about me

You’re so worth all of this torture

You’re so worth all of this torture

I would like to think you’re okay without me

And your happy thoughts are rarely about me

You’re so worth all of this torture

You’re so worth all of this torture

You’re so worth all of this torture

So worth all of this torture

Перевод песни

Мен ілмектен шығып, сызықтың артында қалдым

Ешқандай сөзді қабылдау мүмкін емес

Сіздің денеңізді маған жақын сезіне алмайсыз

Иә, бұл көрінгеннен әлдеқайда ауыр

Табылған байланысымыз жоғалып жатқанымызға сенбеймін

Сені сағынғанның салмағы ауыр, жаным

Және мен сізге қалайша естімейтіндігіңізді айтар едім

Бұл ең жаман күн болды

Себебі бұл сен кеткен бірінші күн еді

Менсіз жақсы деп ойлағым келеді

Ал сенің бақытты ойларың мен туралы сирек

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Мен ренжідім, ілмектің соңы, жолдың артында

Артымда қалдырған өмірім туралы ойласам, ішім ауырады

Иә, бұл көрінгеннен әлдеқайда ауыр

Сіз менің денем жерге тигенше әрең сөйледіңіз

Сені сағынғанның салмағы ауыр, жаным

Және мен сізге қалайша естімейтіндігіңізді айтар едім

Бұл ең жаман күн болды

Себебі бұл сен кеткен бірінші күн еді

Менсіз жақсы деп ойлағым келеді

Ал сенің бақытты ойларың мен туралы сирек

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Бұл сіздің басыңызды жоғары ұстаудың қиын кезеңі

Бұл қауіпсіз және дыбысты сезінудің қиын кезеңі

Бұл сіздің басыңызды жоғары ұстаудың қиын кезеңі

Бұл қауіпсіз сезінетін, қауіпсіз және дыбысты сезінудің қиын кезеңі

Менсіз жақсы деп ойлағым келеді

Ал сенің бақытты ойларың мен туралы сирек

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Менсіз жақсы деп ойлағым келеді

Ал сенің бақытты ойларың мен туралы сирек

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Сіз осы азаптауларға өте лайықсыз

Бұл азаптаулардың барлығына  тұрарлық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз