Now That You're Home - Man Overboard

Now that you’re home, you know I want to be with you

Wherever you roam, I need you and you need me too

No matter how far

I’m saying your name every day

And finding out that this place is now just like a dream I had

Let it go back to the way it was again

I’m gluing up the paper scraps so they

Once again spell out the name of the place I’m in with you

Find a way back to the place we were before

I’m thinking that it’s just so dumb to keep living like the whole world owes us

something more — we do

Now that you’re home

I think that I should be with you but still I feel alone

I really think you need me too no matter how far

I’m saying your name all the time

I’m finding out this place is now just like a dream of mine

I’ve been on the run

And now it seems like all the happiness is gone

(You made it go away)

You’ve been on the run

Do you feel more than human on the run?

(Why'd you make it go away?)

(Why'd you make it go away?)

Енді сіз үйде болсаңыз, мен сізбен бірге болғым келетінін білесіз

Сіз қайда жүрсеңіз де, сен маған керексіз, сіз  мен  керексіз

Қаншалықты алыс болса да

Мен сенің атыңды күнде айтамын

Және бұл жердің қазір менің арманым сияқты екенін біліңіз

Оны қайтадан қайтып оралсын

Мен қағаз қалдықтарын желімдеймін

Мен сізбен бірге болған жердің атын тағы бір рет жазыңыз

Біз бұрын болған жерге қайтатын жолды табыңыз

Бүкіл әлем бізге қарыздар сияқты өмір сүре беру өте ақымақтық деп ойлаймын

тағы бір нәрсе — біз  жасаймыз

Енді сіз үйдесіз

Мен сенімен бірге болуым керек деп ойлаймын, бірақ өзімді жалғыз сезінемін

Мен қаншалықты алыс болсам да саған керек деп ойлаймын

Мен сенің атыңды үнемі айтамын

Бұл жер қазір менің арманым сияқты екенін білдім

Мен қашып жүрдім

Енді бәрібір бақыт жоғалып кеткен сияқты

(Сіз оны кеттіңіз)

Сіз қашқын болдыңыз

Өзіңізді жүгіріп жүрген адамнан артық сезінесіз бе?

(Неге оны кетірдің?)

(Неге оны кетірдің?)