Төменде әннің мәтіні берілген Night Feelings , суретші - Man Overboard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Man Overboard
He sees them both everyday now
He watched the story unfold
In the grass underneath the trees
Inside a red SUV
Two silhouettes and no second guessing
«Is someone tryna to test me?»
he thought to himself
«Once upon a time I was an innocent little kid
And I felt like I knew everything, now everything’s against me.»
Just raise your guard and say «keep your heart»
You can’t get burned if you put out the spark
I feel I just can’t win, let myself down again
Just raise your guard and say «keep your heart»
Those five weeks felt like forever
He waited this whole time to see her again
And of course wouldn’t you know
(This happened two summers ago)
She showed up with her cool new boyfriend…
It’s starting to annoy him.
He thought to himself…
«Once upon a time I was an innocent little kid
And I felt like I knew everything, now everything’s against me.»
Just raise your guard and say «keep your heart»
You can’t get burned if you put out the spark
I feel I just can’t win, let myself down again
Just raise your guard and say «keep your heart»
So I’d set it straight… she never know
If we die today you had me at hello
I swear that I loved you
I know I throw that word around
But I mean it, I swear I fucking mean it
Raise your guard, raise your guard
Say «keep your heart…»
And I can’t win… I can’t win…
You need your space again
It’s not the right time or place again
You lied right to my face again
In your basement, we were wasted
I always try to talk at the worst times
You dated many boys, I’m the worst kind
Every word I write it’s the worst line
So if I hurt her feelings, she hurt mine
(And I can’t win… I can’t win…)
Raise your guard, raise your guard, say «keep your heart.»
You can’t get burned if you put out the spark
(And I can’t win… I can’t win…)
Raise your guard, raise your guard, say «keep your heart.»
You can’t get burned if you put out the spark
Ол оларды қазір күнде көреді
Ол болған оқиғаны бақылады
Ағаштардың астындағы шөпте
Қызыл жол талғамайтын көліктің ішінде
Екі силуэт және екінші болжам жоқ
"Біреу мені сынамақшы ма?"
— деп ойлады ол
«Бір кездері мен бейкүнә бала едім
Мен бәрін білетіндей болдым, енді бәрі маған қарсы».
Тек сақтықты көтеріп, «жүрегіңді сақта» деңіз.
Ұшқынды сөндірсеңіз, күйіп қалуыңыз мүмкін емес
Мен жеңе алмайтынымды сезініп, өзімді қайтадан құлаттым
Тек сақтықты көтеріп, «жүрегіңді сақта» деңіз.
Бұл бес апта мәңгілік сияқты болды
Ол оны қайта көру үшін осы уақыт бойы күтті
Әрине, сіз білмейсіз
(Бұл екі жаз бұрын болған)
Ол өзінің керемет жаңа жігітімен бірге көрсетті ...
Бұл оны ренжіте бастады.
Ол өзі ойлады...
«Бір кездері мен бейкүнә бала едім
Мен бәрін білетіндей болдым, енді бәрі маған қарсы».
Тек сақтықты көтеріп, «жүрегіңді сақта» деңіз.
Ұшқынды сөндірсеңіз, күйіп қалуыңыз мүмкін емес
Мен жеңе алмайтынымды сезініп, өзімді қайтадан құлаттым
Тек сақтықты көтеріп, «жүрегіңді сақта» деңіз.
Сондықтан мен оны түзететін едім... ол ешқашан білмейді
Егер біз бүгін өлсек, сен мені сәлемде ұстадың
Мен сені сүйдім деп ант етемін
Мен бұл сөзді лақтырғанымды білемін
Бірақ, мен бұл туралы айтқым келеді, ант етемін
Күзетіңді көтер, қорғаныңды көтер
«Жүрегіңді сақта...» деп айт.
Мен жеңе алмаймын... жеңе алмаймын...
Сізге қайтадан орын қажет
Бұл дұрыс уақыт немесе орын емес
Сіз тағы да бетіме өтірік айттыңыз
Сенің жертөлеңде біз босқа кеттік
Мен әрқашан ең қиын уақытта сөйлесуге тырысамын
Сіз көптеген ұлдармен кездескенсіз, мен ең нашар адаммын
Мен жазған әрбір сөз ең нашар жол
Сондықтан мен оның сезімін ренжітсем, ол да мені жаралайды
(Мен жеңе алмаймын... жеңе алмаймын...)
Сақтаңыз, сақтықты көтеріңіз, «Жүрегіңізді сақтаңыз» деңіз.
Ұшқынды сөндірсеңіз, күйіп қалуыңыз мүмкін емес
(Мен жеңе алмаймын... жеңе алмаймын...)
Сақтаңыз, сақтықты көтеріңіз, «Жүрегіңізді сақтаңыз» деңіз.
Ұшқынды сөндірсеңіз, күйіп қалуыңыз мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз