Invisible - Man Overboard
С переводом

Invisible - Man Overboard

  • Альбом: Heavy Love

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible , суретші - Man Overboard аудармасымен

Ән мәтіні Invisible "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible

Man Overboard

Оригинальный текст

Am I the only one with my name like that in your phone?

A relic of your past you could never quite trash

Do I make you miss your home?

Am I a part of you?

Am I with you every day?

Somewhere inside your heart, or your stomach

Or some dumb metaphorical way?

It’s like a wound that is always being open and

It’s always gonna hurt so it goes unspoken

And I don’t even notice cause just how it looks anymore

Where’d ya go?

I remember when we were invincible with hearts of gold

We rarely knew the pain to be true and you were so scary cause I knew that’d

lose you one day

Am I the perfect one?

The one you love in a perfect world?

A really special place where I always see your face and there’s one boy for

every girl

Am I part of you?

Do you need me every day?

I really can’t relax cause you’re never coming back and this is how it’s gonna

stay it seems to me

I remember holding your wrists as we walked back to the place where we first

kissed

If we tried to rekindle and see what we missed

It would probably end up with us getting pissed

You’d probably end up last on my list and move off with some ken doll and pop

out some kids

So please just stay my friend doll, avoid all of this, and I’ll be in the

background — wondering, «what if?»

Перевод песни

Мен сенің атыммен жалғызсың ба?

Өткеніңіздің жәдігерін сіз ешқашан қоқысқа тастай алмайсыз

Мен сені үйіңді сағындырдым ба?

Мен сенің бөлігіңбін бе?

Мен сенімен бірге күн сайын?

Жүрегіңіздің немесе асқазаныңыздың бір жерінде

Әлде қандай да бір ақымақ метафоралық әдіс пе?

Бұл әрқашан ашық болатын жара сияқты

Ол әрқашан ауырады, сондықтан айтылмай қалады

Оның қалай көрінетінінің себебін де байқамаймын

Қайда бардың?

Алтын жүректеріне қайғымыз болғанымыз есімде

Біз ауырсынудың шындық екенін сирек білдік, ал сен соншалықты қорқынышты едің, өйткені мен бұл ауыратынын білдім.

сені бір күні жоғалтамын

Мен кемелмін бе?

Тамаша әлемде сіз жақсы көретін адамсыз ба?

Мен әрқашан сіздің жүзіңізді көретін ерекше орын және бір ұл бала бар

әрбір қыз

Мен                 бө              бөлігі   б   б   б   

Мен күн сайын керексіз бе?

Мен шынымен де босаңсу мүмкін емес, өйткені сен ешқашан оралмайсың және осылай болады

Маған ұқсайды

Біз білектеріңізді ұстап тұрғанда, біз бірінші орынға қойдық

сүйді

Қайтадан жанып, нені жіберіп алғанымызды көрсек

Бұл біздің ренжіп қалуымызбен  аяқталуы мүмкін

Сіз менің тізімімде соңғы рет аяқталып, бірнеше KEN қуыршағымен және попмен кетіп қалдыңыз

кейбір балаларды шығарады

Өтінемін, менің досымның  қуыршақ болып қалыңыз, осының бәрінен  болыңыз                                       

фон — таң қалдырып, «егер ше?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз