Dead End Dreams - Man Overboard

I’ve got nothing to show for these dead end dreams.

My heart will ache again, it seems.

I don’t know how old I am,

I don’t know if I’m grown up.

I feel good when I hold your hand,

But when you’re gone it’s not enough.

(No, it’s never enough)

I’m busy trying to save my world,

And making plans to see a girl.

I’ll do both if I can

And figure out how old I am.

I’ve got nothing to show for these dead end dreams.

My heart will ache again, it seems.

Cause you’re not in my arms

And all I want to do is keep my promises to you.

They’ll come true.

(They'll come true)

I don’t know what to write to you,

I don’t know what your dream boy sings.

I don’t know what I’m addicted to,

It’s at least a few different things…

Just a few.

How could I save the world?

Too busy trying to see a girl.

I’ll do both if I can,

And figure out how old I am.

If there was any attempt to make ends meet

I’ll meet you halfway

(I'll meet you halfway there)

If there was any attempt to make ends meet

I’ll meet you halfway

(And you would tell me)

I’ve got nothing to show for these dead end dreams.

My heart will ache again, it seems.

Cause you’re not in my arms

And all I want to do is keep my promises to you.

Nothing to show for these

Dead end dreams that constantly haunt me.

Nothing to show for these dead end dreams

Come true

(My promises to you)

Менде бұл тұйық армандар үшін көрсететін ештеңе жоқ.

Жүрегім тағы ауыратын сияқты.

Мен неше жаста екенімді  білмеймін,

Мен есейгенімді білмеймін.

Қолыңды ұстаған кезде өзімді жақсы сезінемін,

Бірақ сіз кеткенде бұл жеткіліксіз.

(Жоқ, бұл ешқашан жеткіліксіз)

Мен өз әлемімді құтқаруға  әрекеттену болмағанмын,

Және бір қызды көруді жоспарлайды.

Мүмкіндігінше екеуін де жасаймын

Менің қанша жаста екенімді анықтаңыз.

Менде бұл тұйық армандар үшін көрсететін ештеңе жоқ.

Жүрегім тағы ауыратын сияқты.

Себебі сен менің құшағымда емессің

Менің     істегім   бар                                                                                                                                                                                                                 қалай       қалай ал қалай қалай н келе т е к е р у у д е берген уағдаларымды орындағым келеді .

Олар орындалады.

(Олар орындалады)

Сізге не жазатынымды білмеймін,

Сіздің арманыңыздағы бала не айтатынын білмеймін.

Неге тәуелді екенімді білмеймін,

Бұл кем дегенде                    әр   әр түрлі        әр      әр      әр     әр      әр     әр       әр      әр          әр                                                                                                                                                                              бөр’’——————————————————————

Біраз болды.

Мен әлемді қалай құтқарар едім?

Қызды көремін деп тым бос.

Қолымнан                                            жасаймын 

Менің қанша жаста екенімді анықтаңыз.

Егер аяқталуға тырысса

Мен сені жарты жолда кездестіремін

(Мен сені жарты жолда кездестіремін)

Егер аяқталуға тырысса

Мен сені жарты жолда кездестіремін

(Және сіз маған айтар едіңіз)

Менде бұл тұйық армандар үшін көрсететін ештеңе жоқ.

Жүрегім тағы ауыратын сияқты.

Себебі сен менің құшағымда емессің

Менің     істегім   бар                                                                                                                                                                                                                 қалай       қалай ал қалай қалай н келе т е к е р у у д е берген уағдаларымды орындағым келеді .

Бұларға көрсетілетін ештеңе жоқ

Мені үнемі мазалайтын тұйық армандар.

Бұл тығырыққа тірелген армандарға көрсететін ештеңе болмайды

Орындалу

(Саған  уәделерім )