Damage Control - Man Overboard
С переводом

Damage Control - Man Overboard

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Damage Control , суретші - Man Overboard аудармасымен

Ән мәтіні Damage Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damage Control

Man Overboard

Оригинальный текст

If you hate me why’d you come here baby?

Guess that’s something that I’ll never know

If I’m so bad why you still here, honey?

Ain’t there somewhere better off to go?

Cause I had a bad dream that this went on forever

And I wept 'til I was old and grey

I try so hard and it doesn’t get better

And I’m running out of things to say

I don’t know why you stay

You’re the one with the problem every day

And it’s safe to say

You need to make your mind

Or just go your own way

If you choose the right words then the girl, she stays

If you choose the right words then the girl, she stays

If you love me why you see less of me

Why do my words put you off so much?

You say I’m cocky and you ain’t happy you got me

And you think that I am losing touch

Sometimes all morning you will call me really boring

And say that we have nothing to do

Wish you were happy and weren’t always mad at me

Cause I like spending my time with you

I don’t know why I stay

Your distaste for me seems to grow everyday

Pick a fight, run away

And hopefully I’ll put you in your place

If you choose the right words then the girl, she stays

You’ve got a problem when I leave

A problem when I get back

If you don’t like my songs I’m afraid of how you’ll react

Перевод песни

Мені жек көрсең, мұнда неге келдің балам?

Бұл мен ешқашан білмейтін нәрсе деп ойлаймын

Мен сонша жаман болсам, сен неге әлі осындасың, жаным?

Баратын жақсы жер жоқ па?

Себебі мен бұл мәңгі болатын жаман түс көрдім

Мен қартайып, боз болғанша жыладым

Мен барын тырысамын жақсы болмайды

Айтар сөзім таусылып              

Неге қалғаныңызды білмеймін

Сіз күн сайын проблемаға тап боласыз

Және бұл айту қауіпсіз

Сіз ойлауыңыз керек

Немесе өз жолыңызбен барыңыз

Дұрыс сөздерді таңдасаңыз, қыз қалады

Дұрыс сөздерді таңдасаңыз, қыз қалады

Мені жақсы көрсең, неге мені аз көресің

Неліктен менің сөздерім сізді қатты қояды?

Сіз мені ұялшақпын дейсіз және мені алғаныңызға риза емессіз

Ал сіз мен байланысты жіберіп жатырмын деп ойлайсыз

Кейде таңертең мені қатты қызықсыз деп атайсың

Біздің ештеңе жоқ деп айтыңыз

Бақытты болғаныңызды және әрқашан маған ашуланбағаныңызды қалаймын

Себебі мен сенімен уақытымды өткізгенді ұнатамын

Мен неге қалғанымды білмеймін

Сенің маған деген жеккөрушілігің күн сайын артып бара жатқан сияқты

Ұрыс таңда, қаш

Мен сізді өз орыныңызға қоямын деп үміттенемін

Дұрыс сөздерді таңдасаңыз, қыз қалады

Сіз кеткен кезде сізде проблема бар

Қайтып                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Әндерім ұнамаса, сіз қалай қабылдайсыз деп қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз