Так просто - МакSим
С переводом

Так просто - МакSим

Альбом
Другая реальность
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
211660

Төменде әннің мәтіні берілген Так просто , суретші - МакSим аудармасымен

Ән мәтіні Так просто "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так просто

МакSим

Оригинальный текст

Это так просто — рассказать тебе,

Зачем просыпаюсь утром.

На тостах сладкий джем.

Одеваю свитер и волосы в хвосте.

Я пою во сне…

Потому, что просто — это лёгкие слова,

Как на небе россыпь, замерла вода.

И дождь обрушился, пока ты спал.

Это так сильно, что я боюсь упасть.

Говорю много, ты смеёшься — надо спать.

Мой день начнётся через два часа.

Припев:

Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.

Я люблю на твоих волосах этот вечер.

Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.

Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.

Это так мало, я не в силах удержать каждую секунду.

И мне не передать, как цвет меняет вдруг твои глаза.

И весна, возможно, здесь совсем и ни при чём.

Это так ярко, это очень горячо,

Когда в твоей руке моя рука.

Это так высоко, что стёрли горизонт наши мысли.

Послушай, как назло, мой день начнётся через два часа.

Припев:

Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.

Я люблю на твоих волосах этот вечер.

Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.

Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.

Перевод песни

Саған айту өте оңай

Мен неге таңертең оянамын.

Тосттағы тәтті джем.

Мен жемпір киіп, шашымды ат құйрығы етіп қойдым.

Ұйқыда ән айтамын...

Өйткені қарапайым сөздер оңай

Аспанға шашылғандай су қатып қалды.

Ал сен ұйықтап жатқанда жаңбыр жауды.

Оның күштілігі сонша, құлап қаламын ба деп қорқамын.

Мен көп сөйлеймін, күлесің - ұйықтау керек.

Менің күнім екі сағаттан кейін басталады.

Хор:

Мен сені жақсы көремін, екеуіне бұл дүние шексіз.

Мен сенің шашыңа осы кешті ұнатамын.

Даусыңыз бен үнсіз, иығымды қалай сипасаңыз.

Әрбір тыныс, әрбір көзқарас, біздің кездесуіміздің әрбір сәті.

Ол соншалықты кішкентай, мен әр секундты ұстай алмаймын.

Түстің сіздің көзіңізді қалай өзгертетінін айта алмаймын.

Ал көктемнің оған мүлде қатысы жоқ шығар.

Бұл өте жарық, өте ыстық

Менің қолым сенің қолыңда болғанда.

Оның биік болғаны сонша, ойларымыз көкжиекті өшіріп тастады.

Тыңдаңызшы, менің күнім екі сағаттан кейін басталады.

Хор:

Мен сені жақсы көремін, екеуіне бұл дүние шексіз.

Мен сенің шашыңа осы кешті ұнатамын.

Даусыңыз бен үнсіз, иығымды қалай сипасаңыз.

Әрбір тыныс, әрбір көзқарас, біздің кездесуіміздің әрбір сәті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз