Төменде әннің мәтіні берілген Знаешь ли ты , суретші - МакSим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МакSим
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой.
Встречать рассвет и слышать, как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках,
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах,
Не потеряй его и не сломай.
И в январе пусть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет,
И пусть молчит, что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое «прощай»,
Не забывай, не забывай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его...
Сенімен, сенің жаныңда өмір сүруге үйренгенмін.
Таңды қарсы алыңыз және менімен бірге емес қалай оянғаныңызды тыңдаңыз.
Мен үшін ашық терезе арқылы тыныс алу оңай болды
Және оған бір ғана нәрсені қайталаңыз:
Түнгі жолдарды білесің бе
Аяғын аямай, жалаңаяқ жүрді.
Оның жүрегі қазір сіздің қолыңызда
Оны жоғалтпаңыз және бұзбаңыз.
Түнгі жолдармен жүрмеу үшін
Қолда ғашықтың күлі, Қанда аяқты қағып.
Оның тамыр соғысы қазір сіздің көзіңізде
Оны жоғалтпаңыз және бұзбаңыз.
Ал қаңтарда оның терезесіне сұр жаңбыр жаусын.
Ол мені құшақтамасын, бірақ бәрібір есіңде болсын.
Байқамай атымды дауыстап айтуға рұқсат етіңіз,
Әлі есінде қалғандай үндемесін.
Ал терезенің сыртында қарғыс атқыр жаңбыр шамдарды өртеп жібереді.
Момын балам, бұл қалтырауымды кешірші.
Көз жасы арқылы тыныш қоштасуға рұқсат етіңіз,
Ұмытпа, ұмытпа.
Түнгі жолдарды білесің бе
Аяғын аямай, жалаңаяқ жүрді.
Оның жүрегі қазір сіздің қолыңызда.
Оны жоғалтпаңыз және бұзбаңыз.
Түнгі жолдармен жүрмеу үшін
Қанда аяқты қағып қолдағы махаббат күлі.
Оның тамыр соғысы қазір сіздің көзіңізде.
Оны жоғалтпаңыз және бұзбаңыз.
Түнгі жолдарды білесің бе
Аяғын аямай, жалаңаяқ жүрді.
Оның жүрегі қазір сіздің қолыңызда.
Оны жоғалтпаңыз және бұзбаңыз.
Түнгі жолдармен жүрмеу үшін
Қанда аяқты қағып қолдағы махаббат күлі.
Оның тамыр соғысы қазір сіздің көзіңізде.
Жоғалтып алмаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз