Төменде әннің мәтіні берілген Не отдам , суретші - МакSим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МакSим
Держишь его руку, знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу
И уже не больно, я тебя теряю
Я тебя не знаю, не прощаю
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Я клянусь тебя забыть он будет рад
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
И на последнем вдохе отвернусь
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Сіз оның қолын ұстаңыз, оны бір секундта білесіз
Ең жақын досын жоғалтқандай
Ал енді ауырмайды, мен сені жоғалтып жатырмын
Мен сені танымаймын, мен сені кешірмеймін
Менің көзімнен мұң күтесің бе?
Бітті, армандама!
Мен оны жақсы көретініңді білемін және сені аямаймын!
Егер сіз оны көзіңізден көрмесеңіз, ерніңізді оқыңыз:
— Білесің бе, мен оны ешкімге бермеймін!
Бұл жарты аспан болды, бірақ аяққа дейін жұлдыздар
Оның өкшесін басып жүргеніңді білдің бе
Сіз бәріңіз ерін оқисыз ба?
Көзбен үйрен!
-Мен оны саған ешқашан бермеймін!
Саусақтар дірілдейді, жүрек соғады
Сені ұмытуға ант етемін, ол қуанады
Мен оның көзіне күлгенде, мен оянамын
Ал соңғы деміммен бұрылып кетем
Менің көзімнен мұң күтесің бе?
Бітті, армандама!
Мен оны жақсы көретініңді білемін және сені аямаймын!
Егер сіз оны көзіңізден көрмесеңіз, ерніңізді оқыңыз:
— Білесің бе, мен оны ешкімге бермеймін!
Бұл жарты аспан болды, бірақ аяққа дейін жұлдыздар
Оның өкшесін басып жүргеніңді білдің бе
Сіз бәріңіз ерін оқисыз ба?
Көзбен үйрен!
-Мен оны саған ешқашан бермеймін!
Менің көзімнен мұң күтесің бе?
Бітті, армандама!
Мен оны жақсы көретініңді білемін және сені аямаймын!
Егер сіз оны көзіңізден көрмесеңіз, ерніңізді оқыңыз:
— Білесің бе, мен оны ешкімге бермеймін!
Бұл жарты аспан болды, бірақ аяққа дейін жұлдыздар
Оның өкшесін басып жүргеніңді білдің бе
Сіз бәріңіз ерін оқисыз ба?
Көзбен үйрен!
-Мен оны саған ешқашан бермеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз