Ветром стать - МакSим
С переводом

Ветром стать - МакSим

Альбом
ТРУДНЫЙ ВОЗРАСТ
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
192730

Төменде әннің мәтіні берілген Ветром стать , суретші - МакSим аудармасымен

Ән мәтіні Ветром стать "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ветром стать

МакSим

Оригинальный текст

Когда я умру — я стану ветром

И буду жить над твоей крышей

Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем

И всё равно меня будешь выше

Осенним ветром я буду где-то

Летать с тобой ветром по свету

Ты не поймёшь, а я незаметно

Шепну теплом: «Ах, солнце, где ты?»

Только ты не будь пока солнцем

Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш

Я буду снова той, кем ты дышишь

Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки

И буду слушать твои пластинки

С твоих ресниц собирать снежинки

Осталось ветром лишь стать

Когда я умру — я стану ветром

На землю падать первым снегом

Смеясь, летать с тобой по свету

И нет счастливей в мире этом

Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем

И украдёшь мои морозы

И зацветут в садах мимозы

И сердца льдинки станут слёзы

Только ты не будь пока солнцем

Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш

Я буду снова той, кем ты дышишь

Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки

И буду слушать твои пластинки

С твоих ресниц собирать снежинки

Осталось ветром лишь стать

Перевод песни

Мен өлсем желге айналамын

Ал мен сенің төбеңде тұрамын

Өлген соң, Күнге айналасың

Сонда да сен менен биік боласың

Күзгі желде мен бір жерде боламын

Дүние жүзіне желмен бірге ұшыңыз

Сіз түсінбейсіз, бірақ мен байқамаймын

Мен жылылықпен сыбырлаймын: «Әй, күн, қайдасың?»

Тек әлі күн болмаңыз

Тыңда, мен саған төбеден ән айтамын

Мен қайтадан сіз дем алатын адам боламын

Жел болу ғана қалады

Мен сенің күлкіңді ғана күтемін

Ал мен сіздің жазбаларыңызды тыңдаймын

Кірпіктеріңізден қар түйіршіктерін жинаңыз

Жел болу ғана қалады

Мен өлсем желге айналамын

Алғашқы қармен жерге құлаңыз

Күліп, сізбен бірге бүкіл әлемге ұшыңыз

Ал бұл дүниеде бұдан асқан бақыт жоқ

Өлген соң, Күнге айналасың

Менің аязымды ұрла

Ал бақтарда мимоза гүлдейді

Ал мұз жүректер көз жасына айналады

Тек әлі күн болмаңыз

Тыңда, мен саған төбеден ән айтамын

Мен қайтадан сіз дем алатын адам боламын

Жел болу ғана қалады

Мен сенің күлкіңді ғана күтемін

Ал мен сіздің жазбаларыңызды тыңдаймын

Кірпіктеріңізден қар түйіршіктерін жинаңыз

Жел болу ғана қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз