Төменде әннің мәтіні берілген Портрет , суретші - МакSим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МакSим
Отдайте мне этот портрет
Верните, забудьте, любила, знаю, любила в ответ
За что, не знаю, секрет
Да кто я такая, чтобы всё рассказали
Во что он в тот день был одет
Ведь он не любил чёрный фрак и ваши манжеты
Он не повторял слова «нет»
Любил сигареты, чёрный кофе с рассветом
Припев:
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Отдайте мне этот портрет
И линию жизни до запястья сотрите
Мне вовсе не нужен совет
Нет, я не курю, а хотя угостите
Припев,
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Припев:
А я тебя запомню светлым ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Мына портретті маған беріңізші
Қайтар, ұмыт, жақсы көр, білемін, қайтар
Неге, білмеймін, бұл құпия
Иә, мен кіммін бәрін айтамын
Ол күні не киіп алған?
Өйткені, ол қара фрак пен сенің манжеттеріңді ұнатпады
Ол «жоқ» деген жоқ
Темекі, таңмен қара кофе ұнады
Хор:
Мен оны нұрлы, желмен жарқыраған түнді еске аламын
Мен енді келінмін, ашуланба, армандама
Мен сені түнде вокзалда кездестірдім
Мен сенбеймін деген бос сөзге сенбеймін
Мына портретті маған беріңізші
Ал өмір жолын білекке дейін өшіріңіз
Маған кеңес мүлдем керек емес
Жоқ, мен темекі шекпеймін, бірақ мені емдеңіз
хор,
Мен оны нұрлы, желмен жарқыраған түнді еске аламын
Мен енді келінмін, ашуланба, армандама
Мен сені түнде вокзалда кездестірдім
Мен сенбеймін деген бос сөзге сенбеймін
Хор:
Мен сені желмен бірге жарықта, жарық түнде еске аламын
Мен енді келінмін, ашуланба, армандама
Мен сені түнде вокзалда кездестірдім
Мен сенбеймін деген бос сөзге сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз