Төменде әннің мәтіні берілген Небо цвета молока , суретші - МакSим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МакSим
Небо цвета молока,
Спелым яблоком, луна,
Упадёт на край земли,
Чтоб её как плод несли,
В блюде расписной зари!
Небо цвета молока,
А ты глупый спишь пока,
Так не выпьешь никогда
Голубого молока
Пуще крепкого вина,
Кружит голову одна только мысль,
О том что нам, небо цвета молока
Не осушит никогда
Вся людская суета,
А ты глупый спишь пока
Не поймёшь, что небеса,
Лишь росиночка, слеза,
Что запомнила цвета,
Отразив твои глаза!
Аспан сүттің түсі
Піскен алма, ай,
Жердің шетіне дейін құлайды
Жеміс сияқты беру үшін,
Боялған таңның ыдысында!
Аспан сүттің түсі
Ал сен ақымақ ұйықтайсың
Сондықтан сіз ешқашан ішпейсіз
көк сүт
Күшті шараптан артық
Бір ғана ой менің басымды айналдырады
Бізде бар нәрсе туралы, аспан сүттің түсі
Ешқашан кептірмейді
Барлық адамдық әбігер
Ал сен ақымақ ұйықтайсың
Сіз бұл жұмақты түсінбейсіз
Тек шық тамшысы, көз жасы,
Бұл түстерді еске түсірді
Көздеріңізді шағылыстырады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз