Төменде әннің мәтіні берілген Небо-самолеты , суретші - МакSим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МакSим
Это небо, поделив на самолеты,
Мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
На котором мы сжигали мосты.
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я боялась возвращаться обратно к этим стенам,
Где стук у дверей.
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей.
Но, рисуя на обрывках журналов,
Согреваю подолгу постель.
Мне тебя возмутительно мало
И об этом все знает апрель...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я рисую на обрывках журналов...
Мне тебя возмутительно мало...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Бұл аспан, ұшақтарға бөлінген,
Біз бір-бірімізге шам қалдырдық.
Біздің аяқталмаған рейстеріміз
Күндіз-түні шатастырдым.
Мен суық ауысуларда адасып қаламын.
Мен кофе ішемін, сағатқа қараймын.
Шексіз жайылған аспан,
Біз көпірлерді өртеп жібердік.
Мен уақытты қалаймын, ертерек күштірек.
Ұшуларымызды аспанға тарту біртүрлі.
Сенің есіңде ме?
Маған сеніңіз, сіздікі болуға әлі ерте.
Мен алмаймын, бірақ есіңе түсіретініне сенемін..
Мен бұл қабырғаларға қайта оралуға қорықтым,
Есік қағы қайда.
Қайта алмайтындай сезім
Мен аздап сенікі боламын.
Бірақ, журналдардың үзінділеріне сурет салу,
Төсекті жылы ұстаймын.
Мен сені қатты сағындым
Ал сәуір бұл туралы бәрін біледі...
Мен уақытты қалаймын, ертерек күштірек.
Ұшуларымызды аспанға тарту біртүрлі.
Сенің есіңде ме?
Маған сеніңіз, сіздікі болуға әлі ерте.
Мен алмаймын, бірақ есіңе түсіретініне сенемін..
Мен журналдардың үзінділеріне сурет саламын...
Мен сені өте сағындым...
Мен уақытты қалаймын, ертерек күштірек.
Ұшуларымызды аспанға тарту біртүрлі.
Сенің есіңде ме?
Маған сеніңіз, сіздікі болуға әлі ерте.
Мен алмаймын, бірақ есіңе түсіретініне сенемін..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз