Лолита - МакSим
Төменде әннің мәтіні берілген Лолита , суретші - МакSим аудармасымен
Ән мәтіні Лолита "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
МакSим
Оригинальный текст
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Люби меня хорошую.
Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Люби меня хорошую.
Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Коснись меня невинную, с моей душой порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза прозрачные!
Смотри в глаза бездонные, -
Водой холодной полные!
Коснись меня, Невинную!
С моей душой - порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные -
Водой ненастоящею.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Перевод песни
Қардың қолындағы ақ-ақ мұзды ерітеді.
Көйлекте денеден қан ағып жатыр.
Менің патшам!
Махаббатты қабыл алыңыз, батылдықпен!
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Көздерінде ақ-ақ нұрмен, Жүректен сүйуге рұқсат етемін.
Күнді сұлулықпен жабамын - Дененің терезесін ашамын.
Мені жақсы көр.
Періштедей махаббат - Нұр.
Сүйіспеншілік жалған, қызыл лентамен сыйлық.
Маған қалағаныңызды атаңыз: «Күншуақ» да, «Бал» да.
Мені нәзік деп ойлаңыз...
Мені жақсы көр.
Періштедей махаббат - Нұр.
Сүйіспеншілік жалған, қызыл лентамен сыйлық.
Маған қалағаныңызды атаңыз: «Күншуақ» да, «Бал» да.
Мені нәзік деп ойлаңыз...
Қардың қолындағы ақ-ақ мұзды ерітеді.
Көйлекте денеден қан ағып жатыр.
Менің патшам!
Махаббатты қабыл алыңыз, батылдықпен!
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Көздерінде ақ-ақ нұрмен, Жүректен сүйуге рұқсат етемін.
Күнді сұлулықпен жабамын - Дененің терезесін ашамын.
Маған жазықсыз, жауыз жанымды тигіз.
Менен сұраңыз өміріңізді, мен жасадым - түнсіз.
Мөлдір көзге қараңыз!
Түбі жоқтың көзіне қара, -
Салқын суға толы!
Маған тиісіңіз, Бейкүнә!
Менің жаныммен - зұлым.
Менен сұраңыз өміріңізді, мен жасадым - түнсіз.
Суық суға толы түпсіз көзге қараңыз -
Нағыз су емес.
Қардың қолындағы ақ-ақ мұзды ерітеді.
Көйлекте денеден қан ағып жатыр.
Менің патшам!
Махаббатты қабыл алыңыз, батылдықпен!
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Көздерінде ақ-ақ нұрмен, Жүректен сүйуге рұқсат етемін.
Күнді сұлулықпен жабамын - Дененің терезесін ашамын.
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Қардың қолындағы ақ-ақ мұзды ерітеді.
Көйлекте денеден қан ағып жатыр.
Менің патшам!
Махаббатты қабыл алыңыз, батылдықпен!
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Көздерінде ақ-ақ нұрмен, Жүректен сүйуге рұқсат етемін.
Күнді сұлулықпен жабамын - Дененің терезесін ашамын.
Қардың қолындағы ақ-ақ мұзды ерітеді.
Көйлекте денеден қан ағып жатыр.
Менің патшам!
Махаббатты қабыл алыңыз, батылдықпен!
Лолитаны жарықтандырыңыз!
Көздерінде ақ-ақ нұрмен, Жүректен сүйуге рұқсат етемін.
Күнді сұлулықпен жабамын - Дененің терезесін ашамын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз