Кошка - МакSим
С переводом

Кошка - МакSим

Альбом
Другая реальность
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
214160

Төменде әннің мәтіні берілген Кошка , суретші - МакSим аудармасымен

Ән мәтіні Кошка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кошка

МакSим

Оригинальный текст

Жду его я…

Она не простая актриса, это спектакль кулис.

Она — героиня романа, это сцена на бис.

Роли знакомы до боли.

Здравствуй, юная мисс!

Им не хватает свободы, только он не артист…

Припев:

А я его словно кошка расцелую на дорожку,

И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.

Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.

Снова, снова у окошка жду его.

Я просто кошка.

Хочешь, я стану оркестром?

Стану, как рыба немой!

Только согреться у ног бы… Хочешь, я стану любой?

Чтобы лететь моих крыльев хватит обоим с лихвой.

Не остаешься, а мне бы… сделать хоть шаг над Землей!

Припев:

А я его словно кошка расцелую на дорожку,

И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.

Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.

Снова, снова у окошка жду его.

Я просто кошка.

Словно кошка расцелую…

А я его словно кошка расцелую на дорожку,

И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.

Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.

Снова, снова у окошка жду его.

Я просто кошка.

Перевод песни

Мен оны күтемін...

Ол қарапайым актриса емес, бұл сахна сыртындағы спектакль.

Ол романның кейіпкері, бұл керемет көрініс.

Рөлдер өте таныс.

Сәлем жас ханым!

Оларға еркіндік жетіспейді, тек ол суретші емес...

Хор:

Мен оны жолда мысықтай сүйемін,

Ал жіңішке аяқтарда мен қуып жетемін, алақандағы крест.

Есіңізде болсын, тым болмаса көңіл көтеру үшін, менің жүрегім, менің кішкентай жүрегім.

Тағы да терезеде оны күтіп тұр.

Мен жай ғана мысықпын.

Менің оркестр болғанымды қалайсың ба?

Мен мылқау балық сияқты боламын!

Тек аяғыңа жылыну үшін... Менің біреу болғанымды қалайсың ба?

Қанатымды ұшыру екеуіне де жеткілікті.

Сіз қалмайсыз, бірақ мен ... кем дегенде Жерден бір қадам жоғары көтерілер едім!

Хор:

Мен оны жолда мысықтай сүйемін,

Ал жіңішке аяқтарда мен қуып жетемін, алақандағы крест.

Есіңізде болсын, тым болмаса көңіл көтеру үшін, менің жүрегім, менің кішкентай жүрегім.

Тағы да терезеде оны күтіп тұр.

Мен жай ғана мысықпын.

Мысық сияқты сүйісу...

Мен оны жолда мысықтай сүйемін,

Ал жіңішке аяқтарда мен қуып жетемін, алақандағы крест.

Есіңізде болсын, тым болмаса көңіл көтеру үшін, менің жүрегім, менің кішкентай жүрегім.

Тағы да терезеде оны күтіп тұр.

Мен жай ғана мысықпын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз