Төменде әннің мәтіні берілген Здоровый сон , суретші - Макс Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Корж
Привет всем!
Меня зовут Максим, и я не высыпаюсь.
Послушайте какая у меня проблема.
Правильно кто-то заметил.
Нет, вам не показалось -
Мое тело не ветром заносит, и это нифига не усталость.
Не работа и не наркотик, мои кости ослабил бездушно,
Солнце глаза опускает.
Ребята, мне просто выспаться нужно.
Я подвязал с алкоголем, оборвал с никотином,
Увлекся хавкой здоровой, глаза сияют не от визина.
Чуть не дошло до пробежек, но сердце конкретно забилось -
Все потому, что за год отоспаться так и не получилось...
Там за окном ветром закроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной - большой восьмичасовой,
Мне не видать этого дня, пока рядом со мной мои вырванные друзья!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Не спать!
Не спать!
Красава!
Все, с меня хватит!
Я могу!
(Он может)
Закрыть дверь на огромный железный замок,
Обрубить комп, выкинуть телефон, оборвать провода на звонок в два слоя
Девятимиллиметровые штор, четыре желтых банок снотворных -
Я найду сон, я увижу сон.
Глаза уводят пульсом ровным.
Макс, не торопись!
Из розетки доносится голос где-то.
Ведь сейчас отрыв, где-то движ.
Пропускаешь много.
Не зарывай талант, ты рок-н-рольщик от Бога...
Макс, Макс!
Что бля?
Не спишь?
Давай, ближе к народу!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать.
Красава!
Тень за окном ветром прикроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной - большой восьмичасовой,
И не видать этого дня, пока рядом с тобой твои, бой, твои вырванные...
Бәріңе сәлем!
Менің атым Максим, мен ұйықтамаймын.
Менің проблемамды тыңда.
Біреу дұрыс байқады.
Жоқ, сен ойламадың
Менің денемді жел көтермейді және бұл шаршау емес.
Жұмыс емес, дәрі емес, сүйегім жансыз әлсіреп,
Күн көзін жұмады.
Балалар, маған тек ұйықтау керек.
Мен алкогольді тастадым, мен никотинді тастадым
Алып кеттім сау сұңқар, Визиннен көзім жылтырмайды.
Мен жүгіруге жақын қалдым, бірақ жүрегім қатты соғып тұрды -
Мұның бәрі бір жыл бойы ұйықтай алмағандықтан ...
Терезенің сыртында жел балконды жауып тастайды,
Нағыз үнді ұйқы мені тапқанда
Төсекте және тыныштықта - үлкен сегіз сағат,
Жыртылған достарым қасымда тұрғанда бұл күнді көрмеймін!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Ұйықтамау!
Ұйықтамау!
Әдемі!
Осымен болды, менде болды!
Мен істей аламын!
(Оның қолынан келеді)
Үлкен темір құлыпқа есікті жабыңыз,
Компьютерді кесіп тастаңыз, телефонды лақтырып тастаңыз, қоңырауға сымдарды екі қабатқа кесіңіз
Тоғыз миллиметрлік перделер, ұйықтататын таблеткалардың төрт сары банкасы -
Мен арман табамын, түс көремін.
Көздер біркелкі импульспен алынады.
Макс, асықпа!
Бір жерден дауыс шығып жатыр.
Өйткені, қазір бөліну, бір жерде қозғалады.
Сен көп сағынасың.
Талантыңды көмбе, сен Құдайдан келген рок-н-роллерсің...
Макс, Макс!
Не болды?
Сіз ояусыз ба?
Кел, халыққа жақынырақ!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Сенің бүгін түнде ұйықтағың келгенін білеміз.
Әдемі!
Терезенің сыртындағы көлеңке балконды желмен жауып тұрады,
Нағыз үнді ұйқы мені тапқанда
Төсекте және тыныштықта - үлкен сегіз сағат,
Бұл күнді көрмеу үшін, қасыңда сенікі, ұрыс-керіс, жыртық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз