Жить в кайф - Макс Корж
С переводом

Жить в кайф - Макс Корж

Альбом
Жить в кайф
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
174340

Төменде әннің мәтіні берілген Жить в кайф , суретші - Макс Корж аудармасымен

Ән мәтіні Жить в кайф "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жить в кайф

Макс Корж

Оригинальный текст

Яу!

В истерике кружилась мама Валя

На заднем фоне замер папа Толя

В радиусе метра воцарился жесточайший хаос

Когда всем понятно стало: сын остался без диплома

Мама, не кричи!

Хватит плакать, не смей

Я не спорю — надо, но послушай отец:

Есть у меня своя волна и на своей волне

Меня где-то поджидает успех

Боже, как хотел я увидеть свет

И как посчитал бы нужным жить — мечтал

И вот однажды, как обычно, я летал во сне

И вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Это был сон, в котором я не прогорал

Не огорчал родных и не нуждался ни в чем

В котором мне не пришлось скрывать глаза и лгать давним знакомым:

Мол, в жизни моей все хорошо

В моем рюкзаке: пару маек, носки...

И пускай начало оставляет желать лучшего

Все, кто меня помнят — знают, я не был таким

А значит и у вас получится

Ведь всё, что я хотел — это видеть свет

И как посчитал бы нужным жить — мечтал

И вот однажды, как обычно, я летал во сне

И вдруг, услышав музыку, я сам себе сказал:

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Боже, как хотел я увидеть свет

И как посчитал бы нужным жить — мечтал

И вот однажды, как обычно, я летал во сне

И вдруг, увидел солнце и тогда себе сказал:

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Я выбираю — жить в кайф!

Перевод песни

Яу!

Валяның анасы истерикамен айналды

Папа Толя фонында қатып қалды

Бір метр радиуста қатыгез хаос биледі

Барлығына түсінікті болған кезде: ұлы дипломсыз қалды

Анашым, айқайлама!

Жыламауды тоқтатыңыз ба

Мен дауламаймын - бұл керек, бірақ тыңдаңыз, әке:

Менің өз толқыным бар, өз толқынымда

Мені бір жерде сәттілік күтіп тұр

Құдай, мен жарықты қалай көргім келді

Ал ол қалай өмір сүруді қажет деп санайды - ол армандады

Сосын бір күні әдеттегідей түсімде ұшып бара жаттым

Кенет ол күнді көрді де, өзіне:

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Күйіп кетпеген арманым еді

Туыстарын ренжітпеді және ештеңеге мұқтаж болмады

Онда мен көзімді жасырып, ескі таныстарыма өтірік айтудың қажеті жоқ:

Менің өмірімде бәрі жақсы сияқты

Менің рюкзакымда: бір-екі футболка, шұлық...

Ал басы көп нәрсені қалағандай қалдырсын

Мені есіне алғандар менің ондай болмағанымды біледі.

Бұл сіз аласыз дегенді білдіреді

Себебі мен тек жарықты көргім келді

Ал ол қалай өмір сүруді қажет деп санайды - ол армандады

Сосын бір күні әдеттегідей түсімде ұшып бара жаттым

Кенет музыканы естіп, мен өзіме:

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Құдай, мен жарықты қалай көргім келді

Ал ол қалай өмір сүруді қажет деп санайды - ол армандады

Сосын бір күні әдеттегідей түсімде ұшып бара жаттым

Кенет мен күнді көрдім де, өзіме:

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

Мен биікте өмір сүруді таңдаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз