Оптимист - Макс Корж
С переводом

Оптимист - Макс Корж

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
200710

Төменде әннің мәтіні берілген Оптимист , суретші - Макс Корж аудармасымен

Ән мәтіні Оптимист "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Оптимист

Макс Корж

Оригинальный текст

Эй, отключай телефон!

В тачку бегом, - это пляжный сезон.

После заката вернётесь с толпой в город, что погружается в гон.

По-быстрому забежали домой переодеться и бахнуть по сто.

Лучшие годы цепляют волною и со всех ног -

Туда, где бит подбивает на движ.

Музыка в центре с баров шумит.

В голову залетает мотив, его уже не остановить.

Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.

Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.

Эй, братишка, выкрути звук.

Мы на машине петляем по кругу.

Выбрались развеяться, посмотреть, как народ отдыхает тут.

Две фотки в бумажнике и на пальце кольцо,

Значит, нам расслабляться рано еще.

Кружочек, второй и пора пацанам, завтра взрослые дела.

Но бит подбивает на движ.

Музыка в центре с баров шумит.

В голову залетает мотив, его уже не остановить.

Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.

Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.

Оптимист!

Оптимист!

Туда, где бит подбивает на движ.

Музыка в центре с баров шумит.

В голову залетает мотив, его уже не остановить.

Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.

Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.

Перевод песни

Эй, телефоныңды өшір!

Арбамен жүгіру - бұл жағажай маусымы.

Күн батқаннан кейін сіз қалың бұқарамен бірге сайға батып бара жатқан қалаға қайтасыз.

Біз тез үйге жүгіріп барып, жүзді ауыстырдық.

Ең жақсы жылдар толқынды ұстайды және барлық аяқтардан -

Соққы қозғалысқа итермелейтін жерде.

Барлардан орталықта музыка шулы.

Менің басыма бір мотив ұшады, енді оны тоқтату мүмкін емес.

Қозғалыс магнитті алады, бұл кішкентай менің Минскімді еске түсіреді.

Ол ақшасыз қозғалысқа барады, жүз фунт оптимист.

Эй, аға, дыбысты көтер

Біз шеңбер бойымен жүреміз.

Мұнда адамдардың қалай демалып жатқанын көру үшін демалуға шықтық.

Әмиянымда екі сурет, саусағымда сақина

Сондықтан бізге демалуға әлі ерте.

Шеңбер, секунд және ұлдарға уақыт келді, ертең ересектердің ісі.

Бірақ соғу қозғалысқа итермелейді.

Барлардан орталықта музыка шулы.

Менің басыма бір мотив ұшады, енді оны тоқтату мүмкін емес.

Қозғалыс магнитті алады, бұл кішкентай менің Минскімді еске түсіреді.

Ол ақшасыз қозғалысқа барады, жүз фунт оптимист.

Оптимист!

Оптимист!

Соққы қозғалысқа итермелейтін жерде.

Барлардан орталықта музыка шулы.

Менің басыма бір мотив ұшады, енді оны тоқтату мүмкін емес.

Қозғалыс магнитті алады, бұл кішкентай менің Минскімді еске түсіреді.

Ол ақшасыз қозғалысқа барады, жүз фунт оптимист.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз