Төменде әннің мәтіні берілген Стань , суретші - Макс Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Корж
Если бы тогда меня спросили, где я буду через десять лет
Те горы, пред которыми бессилен, и города, где Максу места нет
Если не найду пути обратно — назад вернусь хоть через Южный полюс
Я не знал тогда, что будет завтра, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Если бы мне тогда сказали, где сотру свои пятки
О чем буду писать в своих песнях — я бы сказал: «Не гоните, ребятки»
Если бы мне такое сказали в Лунинецком лицее, пацану с жизненной целью — изменился б в лице я
Я задолбался строить планы, они не сбываются никогда
Обычно просто случайность, такова моя злая природа
Все, что хотим происходит не сразу, а когда приходит, уже не прикольно
Не было головы раньше, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Стань же моей рукой..
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Егер олар менен сұраса, мен он жылдан кейін қайда боламын
Алдында ол қауқарсыз таулар мен Максқа орын жоқ қалалар
Қайтар жолымды таппасам, Оңтүстік полюс арқылы да қайтамын
Мен ол кезде ертең не болатынын білмедім, тіпті қазір
Қолым бол, өмірім бол
Қиыншылық сізді және мені ғана алып кетсін (біз ше?)
Менің дос қызым теңіз тұзын жалап қал
Сенімен өткізген бір сәт құнды
Егер олар маған айтқан болса, мен өкшемді қайда өшіретін едім
Өлеңдеріме не жазар едім – «Жүрмеңіздер, жігіттер» дер едім.
Егер олар мұны маған өмірлік мақсаты бар бала Лунинец лицейінде айтса, мен жүзімді өзгертер едім
Мен жоспар құрудан шаршадым, олар ешқашан орындалмайды
Әдетте жай ғана кездейсоқтық, бұл менің жаман мінезім
Біз қалағанның бәрі бірден орындалмайды және ол келгенде, ол енді керемет болмайды
Бұрын басы жоқ еді, қазір одан да көп
Қолым бол, өмірім бол
Қиыншылық сізді және мені ғана алып кетсін (біз ше?)
Менің дос қызым теңіз тұзын жалап қал
Сенімен өткізген бір сәт құнды
Менің қолым бол
Қиыншылық сізді және мені ғана алып кетсін (біз ше?)
Менің дос қызым теңіз тұзын жалап қал
Сенімен өткізген бір сәт құнды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз