Төменде әннің мәтіні берілген Мотылёк , суретші - Макс Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Корж
Ну что ты, братишка, притих
Обида залита в груди
Не можешь ни хавать, ни пить
Сука, не хочется жить
Дарил ей столько добра
Ввалил в неё столько бабла
Ты думал лишь ты и она
И спокойно ладил дела
Сколько потерянных дней
Конечно, может быть всякое, но только не с ней
Сколько потерянных лет
Обида прожигает грудь до боли сильнее
Ничего, потерпи месяцок
Я это сам не по рассказам знаю
Что скоро твой любимый мотылёк
В твоих глазах станет обычной тварью
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам!
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я тебе сдохнуть не дам!
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных, да, и простых
Такая вот терапия…
Будет ещё больней, но ты держись!
Оттого порою грустно, что в жизни бывает
Много несправедливых вещей
Того, кто о нас ноги вытирает
Как ни странно, мы любим, блять, да ещё сильнее!
Ты будешь вырываться и бежать к ней
Я тебя крепко свяжу
Ты столько лет доверял ей напрасно
Теперь, братишка, доверься Коржу
Сколько с тобой изведаем стран
Сколько с тобой заработаем бабок
Сколько с тобой попробуем баб:
Азиаток, метисок, мулаток
Теперь ты знаешь, что от них ожидать (ожидай!)
Не попадёшься больше в эти лапы (никогда!)
Ты знаешь, в жизни есть только мать
Только она будет любить тебя сильным и слабым
Конечно, эта сука приползёт — и очень быстро
И со старта зальёт тебе в уши
Она натрахалась вдоволь со своим футболистом
Теперь ей хочется стабильности, хочется куша
Ты посмотри, братан, какой закат
Всё остальное, брат, такая мелочь
Санёк, лильни ему чё-нить в стакан
Чтобы не думал чё с собой делать
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам!
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я тебе сдохнуть не дам!
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных, да, и простых
Такая вот терапия…
Такая вот взрослая жизнь…
Жарайды, аға, үндемеңіз
Кеуде толған реніш
Тамақ жеуге болмайды
Қаншық, өмір сүргің келмейді
Оған көп жақсылық берді
Ол оған сонша қамыр құйып алды
Сіз бұл тек сіз және ол деп ойладыңыз
Және жайбарақат істермен айналысты
Қаншама күндер босқа кетті
Әрине, бәрі болуы мүмкін, бірақ онымен емес.
Қаншама жылдар босқа кетті
Өкпе кеудені ауырғанша күйдіреді
Ештеңе емес, бір ай шыда
Оны өзім де білмеймін
Жақында сіздің сүйікті күйеңіз
Сіздің көзіңізде ол кәдімгі тіршілік иесіне айналады
Мен сені күштеп көлікке отырғызамын
Мен сені жігіттерге апарамын!
Монша, балық, сыра бар
Бауырым, мен сенің өлуіңе жол бермеймін!
Дүниеде қаншама сұлу қыздар бар
Шынайы, адал, иә және қарапайым
Бұл терапия...
Одан да ауырады, бірақ сен ұстайсың!
Сондықтан кейде өмірде не болып жатқаны өкінішті
Көптеген әділетсіз нәрселер
Біз туралы аяғын сүртетін адам
Бір қызығы, біз жақсы көреміз, қарғыс атсын, тіпті одан да көп!
Сіз босап, оған жүгіресіз
Мен сені мықтап байлаймын
Сен оған қаншама жыл бекер сендің
Енді, аға, Қоржға сеніңіз
Біз сіздермен қаншама елді аралаймыз
Сізбен қанша ақша табамыз
Сізбен қанша әйел тырысады:
Азия, метизо, мулат
Енді сіз олардан не күтетінін білесіз (күтіңіз!)
Сіз енді бұл табандарға түспейсіз (ешқашан!)
Білесің бе, өмірде ана ғана бар
Тек ол сені күшті және әлсіз жақсы көреді
Әрине, бұл қаншық жорғалайды - және өте тез
Әу бастан-ақ құлағыңызды толтырады
Ол өзінің футболшысымен жеткілікті болды
Енді ол тұрақтылықты қалайды, ол кушті қалайды
Қарашы, аға, күннің батуы қандай
Қалғанының бәрі, аға, сондай ұсақ-түйек
Санёк, оның стаканына бірдеңе құй
Өзіңізбен не істеу керектігін ойламау үшін
Мен сені күштеп көлікке отырғызамын
Мен сені жігіттерге апарамын!
Монша, балық, сыра бар
Бауырым, мен сенің өлуіңе жол бермеймін!
Дүниеде қаншама сұлу қыздар бар
Шынайы, адал, иә және қарапайым
Бұл терапия...
Ересектердің өмірі осындай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз