Төменде әннің мәтіні берілген Неважно , суретші - Макс Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Корж
Толпы людей, рождённых в каменных блоках
О чём мечтали уже не помнят
Когда надежды все ломает безысходность
Всё это чувство мне так знакомо
Знай, никогда не поздно в этой жизни
Послать всё нахер, начать сначала
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем
Неважно мне-е-е уже всё, что было таким когда-то
Люди, дома, стали как коробки
Неважно мне-е-е уже, я забил, я всё понял
С вами счастье во всю толкать Землю ногами
Я думал наконец-то нащупал
И я почти увидел глазами
Я искренне поверил в то чудо
Что этот животный мир добрым бывает
Но это было просто кучкой иллюзий
Направленных лишь только на чувства
Тогда мне стало похер что будет
И прыгать хотелось безумно!
Неважно мне-е-е уже всё, что было таким когда-то
Люди, дома, стали как коробки
Неважно мне-е-е уже, я забил, я всё понял
С вами счастье во всю толкать Землю ногами
И годы пролетят в отражении
Унылых окон, паршивых траликов
Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть
И кем на самом деле стали мы
Знай!
Никогда не поздно в этой жизни
Послать всё нахер, начать сначала
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем
Неважно мне-е-е уже всё, что было таким когда-то
Люди, дома, стали как коробки
Неважно мне-е-е уже, я забил, я всё понял
С вами счастье во всю толкать Землю ногами
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Тас блоктарда туылған адамдар тобыр
Олар нені армандады, енді есіне түсірмейді
Үміт үмітсіздікті сындырғанда
Бұл сезімнің бәрі маған өте таныс
Бұл өмірде ешқашан кеш емес екенін біл
Барлығын тозаққа жібер, басынан баста
Қолымызды ауаға көтерейік
Және ұшып кеткендей кейіп танытыңыз
Маған бір кездері болғанның бәрі маңызды емес
Адамдар, үйлер жәшікке айналды
Маған маңызды емес-е-е уже, мен гол соқтым, мен бәрін түсіндім
Сізбен бірге бақыт - Жерді аяқтарыңызбен итеру
Мен ақыры тырп еткіздім деп ойладым
Ал мен өз көзіммен көрдім
Мен сол кереметке шын жүректен сендім
Бұл жануарлар әлемі мейірімді
Бірақ бұл жай ғана иллюзиялар шоғыры еді
Тек сезімге бағытталған
Сосын не болатынын ойламадым
Ал мен шынымен секіргім келді!
Маған бір кездері болғанның бәрі маңызды емес
Адамдар, үйлер жәшікке айналды
Маған маңызды емес-е-е уже, мен гол соқтым, мен бәрін түсіндім
Сізбен бірге бақыт - Жерді аяқтарыңызбен итеру
Ал жылдар ой елегінен өтіп өте береді
Терезелері күңгірт, трейлерлер
Бала кезіңізде кім болғыңыз келетіні есіңізде ме?
Ал біз шынымен қандай болдық?
Біл!
Бұл өмірде ешқашан кеш емес
Барлығын тозаққа жібер, басынан баста
Қолымызды ауаға көтерейік
Және ұшып кеткендей кейіп танытыңыз
Маған бір кездері болғанның бәрі маңызды емес
Адамдар, үйлер жәшікке айналды
Маған маңызды емес-е-е уже, мен гол соқтым, мен бәрін түсіндім
Сізбен бірге бақыт - Жерді аяқтарыңызбен итеру
Қуаты бар бақыт және жерді аяғыңмен таптау!
Қуаты бар бақыт және жерді аяғыңмен таптау!
Қуаты бар бақыт және жерді аяғыңмен таптау!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз