Төменде әннің мәтіні берілген Amsterdam , суретші - Макс Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Корж
Омм, омм... Исчезнет грусть, в день, когда наступит праздник...
Омм, омм... И мой путь принесёт меня туда, где...
Мои руки закатают в диком танце,
Сдавит голову, глаза, спину - сменит панцирь, я уйду в отрыв!
В городе свободы абсолютный лигалайз!
По ночам - нам не нужен отель,
На чемоданах три года в ожидании приключений, но
Откладывал, решался - и я верил - он ждёт меня.
По дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер...
По дороге в Амстердам!
Я исполнял такое под синькой
- братался с кем попало,
Становится дурным и конфликтным...
Покончил с алкоголем и вдруг пошли дела.
С ганжей был добрым и мудрым,
Но ещё больше ленивым
- и в такие загоняло затупы...
Панические атаки не доведут до добра!
Я не гонюсь за ЗОЖ, и точно не мечу в идеалы,
Просто меня х*р остановишь, когда всего навалом.
По этому я выбрал способ обрубать с концами,
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны.
Постою я здесь у Кофе-Шопа, с велосипедом.
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду.
Амстер, прости, я приехал, но хули толку?
Назапрещался, хотел погнать, теперь гоню к Ван Гогу.
По дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер...
По дороге в Амстердам!
А что, если так на самом деле нужно?
Со свежей головой просыпаться утром.
Кто сказал, что выходные должны быть такими
У поколения идиотских клипов и фильмов.
Слепой, зависимый, животный мир развлечений,
Сделал нас давно покорнее и глупее.
Я попытался, и теперь, могу сказать вам так:
От трезвой жизни ещё больше подрывает чердак.
Настанет день, дот крут,
В момент, когда я развяжусь.
Настанет день - вернусь к вам;
В животный мир, по дороге...
По дороге, по дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер,
По дороге в Амстердам!
Амстер, Амстер, Амстер...
Где ты теперь, где ты теперь, Амстер?
Амстер, Амстер, Амстер...
Амстер, где ты теперь, где ты теперь?
Омм, ом... Мереке келген күні мұң кетеді...
Ом, ом... Ал менің жолым мені қайда апарады...
Қолдарым жабайы биге айналады
Басты, көзді, арқаны қысыңыз - қабықты ауыстырыңыз, мен саңылауға кіремін!
Бостандық қаласында абсолютті заңдастыру!
Түнде бізге қонақүй қажет емес
Шытырман оқиғаны күту үшін үш жыл бойы чемодандарда, бірақ
Кейінге қалдырды, шешті - мен сендім - ол мені күтіп тұрды.
Амстер жолында, адамдар, мен айдап бара жатқанымда ...
Сондықтан мен сенің тұманыңа түсіп, қонғым келді.
Бірақ күткен кезде оның өмірі өзгерді.
Амстер жолында мен не болғанымды қараңыз...
Амстердамға барар жолда!
Мен мұны көк астында орындадым
- кез келген адаммен бауырлас
Жаман және жанжалға айналады ...
Алкогольмен бітті және кенеттен бәрі жұмыс істей бастады.
Ганжамен ол мейірімді және дана болды,
Бірақ одан да жалқау
- және мені осындай жалқаулыққа апарды ...
Дүрбелең шабуылдары сізге жақсылық әкелмейді!
Мен салауатты өмір салтын ұстанбаймын және мен идеалдарға ұмтылмаймын,
Барлығы жаппай болған кезде мені x * r тоқтатыңыз.
Сондықтан мен ұштарын кесу жолын таңдадым,
Тіпті чипсы мен кальян да таратуға түсті.
Мен кофеханада велосипедпен тұрамын.
Сақина сатып алдым, сүйгеніме жеткенде сыйлаймын.
Амстер, кешіріңіз, мен келдім, бірақ не болды?
Тыйым салынды, мен көлік жүргізгім келді, қазір мен Ван Гогқа дейін барамын.
Амстер жолында, адамдар, мен айдап бара жатқанымда ...
Сондықтан мен сенің тұманыңа түсіп, қонғым келді.
Бірақ күткен кезде оның өмірі өзгерді.
Амстер жолында мен не болғанымды қараңыз...
Амстердамға барар жолда!
Егер бұл сізге шынымен қажет болса ше?
Таңертең жаңа баспен ояныңыз.
Демалыс күндері осылай болуы керек деп кім айтты
Идиотикалық клиптер мен фильмдердің буыны.
Соқыр, тәуелді, ойын-сауық жануарлар әлемі
Ол бізді ұзақ уақытқа мойынсұнғыш және ақымақ етті.
Мен тырыстым, енді мен сізге мынаны айта аламын:
Сабырлы өмір шатырды одан сайын бұзады.
Күн келеді, нүкте салқын,
Мен шешетін сәт.
Күн келеді – мен саған қайтамын;
Жануарлар әлеміне, жолда...
Жолда, Амстер жолда, адамдар, мен айдап келе жатқанда ...
Сондықтан мен сенің тұманыңа түсіп, қонғым келді.
Бірақ күткен кезде оның өмірі өзгерді.
Амстер жолында мен қандай күйде болғанымды қараңыз
Амстердамға барар жолда!
Амстер, Амстер, Амстер...
Қазір қайдасың, қазір қайдасың, Амстер?
Амстер, Амстер, Амстер...
Амстер, сен қазір қайдасың, қазір қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз