Төменде әннің мәтіні берілген Sobra Lo Demás , суретші - Maka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maka
Yo también me he perdido en busca de un futuro mejor
Malos caminos me alejaron de encontrar el amor
Solo, moribundo en una habitación
(Solo, moribundo en una habitación)
El no tener claro en la vida a dónde ir y lo que soy
Ha causado grandes problemas a mi pobre corazón
Hasta que por suerte yo sentí tu atención
(Yo sentí tu atención)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Tú sabes que yo no me dejo llevar por nadie
La vida solo es una y te la doy porque me sale
Yo siento que los dos somos iguales
Y que cuando te ven mis ojos, mi corazón es que late
Tan fuerte que solo tengo ganas de besarte
Tu amor capaz de quitarme hasta el hambre
Y yo tan capaz que el mundo se me abre
Gracias a tu amor sincero, sincero, sincero
Yo pude ver un mundo nuevo, tan bueno, tan bueno
Mostrándome tal como soy, sabiendo bien a dónde voy
Seguro y sin miedo (Seguro y sin miedo)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Yo no pido más, yo no pido más
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Мен де жақсы болашақ іздеп өзімді жоғалттым
Жаман жолдар махаббатты табуыма кедергі болды
Жалғыз, бөлмеде өліп жатыр
(Жалғыз, бөлмеде өліп жатыр)
Өмірде қайда барарымды және қандай екенімді білмеймін
Менің бейшара жүрегіме үлкен қиындық тудырды
Бақытымызға орай, мен сіздің назарыңызды сезіндім
(Мен сіздің назарыңызды сезіндім)
Мен оянсам да, менде ештеңе жоқ
Менің тауларды қозғалтатын сенімім бар
Мен көзімді ашамын, мен сені жанымда көремін
Бұл мені ең бақытты адамдай сезінеді
Мен сенің махаббатыңа ие бола отырып, артық сұрамаймын
Қалғаны қалды, қалғаны қалды, қалғаны қалды
Мен өзімді ешкімге ренжітпейтінімді білесің
Өмір жалғыз және мен оны саған беремін, өйткені ол мен үшін жұмыс істейді
Екеуміздің бірдей екенімізді сеземін
Ал көзім сені көргенде жүрегім соғып кетеді
Күшті болғаны сонша, мен сені сүйгім келеді
Сенің махаббатың менің аштығымды кетіре алады
Ал менің қабілетім сонша, маған әлем ашылады
Сіздің шынайы, шынайы, шынайы махаббатыңызға рахмет
Мен жаңа әлемді көрдім, соншалықты жақсы, өте жақсы
Өзімді қандай болсам, солай көрсету, қайда барарымды жақсы білу
Қауіпсіз және қорқынышсыз (Қауіпсіз және қорқынышсыз)
Мен оянсам да, менде ештеңе жоқ
Менің тауларды қозғалтатын сенімім бар
Мен көзімді ашамын, мен сені жанымда көремін
Артық сұрамаймын, артық сұрамаймын
Мен оянсам да, менде ештеңе жоқ
Менің тауларды қозғалтатын сенімім бар
Мен көзімді ашамын, мен сені жанымда көремін
Бұл мені ең бақытты адамдай сезінеді
Мен сенің махаббатыңа ие бола отырып, артық сұрамаймын
Қалғаны қалды, қалғаны қалды, қалғаны қалды
Мен оянсам да, менде ештеңе жоқ
Менің тауларды қозғалтатын сенімім бар
Мен көзімді ашамын, мен сені жанымда көремін
Бұл мені ең бақытты адамдай сезінеді
Мен сенің махаббатыңа ие бола отырып, артық сұрамаймын
Қалғаны қалды, қалғаны қалды, қалғаны қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз