Luna y Estrellas - Maka

Tú que no sabes de donde vengo

Y sin conocer me estás juzgando

Me gustaría prestarte mis ojos

Y que andaras con mis mismos zapatos

Para que veas lo que yo he vivido

Para que pises donde yo he pisado

No todos tenemos el mismo camino

(No todos tenemos el mismo camino)

En el mundo en el que vivo la luna es mi compañera

Cuando en la nubes se esconden, mi guitarra muere de pena

Sueño con vrla de nuevo acompañando a las estrllas

Acompañando a las estrellas

Porque en este mundo no somos iguales

Hay quien tiene mucho, hay quien pasa hambre

Por qué Dios lo quiso, por qué tantos males

Por qué ya no hay cura pa' tantas enfermedades

Hay cosas que no entiendo, ver niños muriendo

En guerras que solo siembran sufrimiento

Que tienes maldito, maldito dinero

Que al rico haces pobre y al pobre pordiosero

No tengo banderas, ni menos fronteras

No distingo los colores, yo vivo a mi manera

Si miro a tus ojos se refleja el agua

Agua del estrecho donde se ahogaron las almas

(Donde se ahogaron las almas)

En el mundo en el que vivo la luna es mi compañera

Cuando en la nubes se esconden, mi guitarra muere de pena

Sueño con verla de nuevo acompañando a las estrellas

Acompañando a las estrellas

La libertad qué linda es, qué pena que sea mentira

Yo en la calle sigo preso, paradojas de la vida

Si no lo ves tú no lo crees, yo aun viéndolo no me lo creo

Yo también dije haber visto todo y cada día me sorprende algo nuevo

A veces me pregunto por qué no hay remedio

En algo tan humano que es la libertad

Me gustaría que todo fuera distinto

Y que vivamos juntos desde la bondad

Soy de los que procura respetar a la gente

Yo aprecio lo que la vida nos da

De norte a sur, de este a oeste

Que no haya limites para mirar

(Que no haya limites para mirar)

En el mundo en el que vivo la luna es mi compañera

Cuando en la nubes se esconden, mi guitarra muere de pena

Sueño con verla de nuevo acompañando a las estrellas

(A las estrellas)

Менің қайдан келгенімді білмейсің

Ал сен білмей мені соттайсың

Мен саған көзімді бергім келеді

Ал сен менің сол аяқ киіміммен жүресің

Менің өмір сүргенімді көру үшін

Мен басқан жерге сенің қадам басуың үшін

Бәріміздің жолымыз бірдей емес

(Бәріміздің жолымыз бірдей емес)

Мен өмір сүретін дүниеде, Ай менің серігім

Олар бұлтқа тығылғанда, менің гитарам қайғыдан өледі

Мен врланың қайтадан жұлдыздарды сүйемелдеуін армандаймын

Жұлдыздарды сүйемелдеу

Өйткені бұл дүниеде біз бірдей емеспіз

Бары көп, қарны бар

Құдай не үшін бұны, неге сонша жамандықты

Неліктен осыншама дерттің емі жоқ

Балалардың өліп жатқанын көргенде мен түсінбейтін нәрселер бар

Тек қасірет себетін соғыстарда

Қарғыс атқыр ақшаң бар

Байды кедей, кедейді қайыршы қылғаның

Менің жалауым да, шекарам да жоқ

Түстерді ажыратпаймын, өз жолыммен өмір сүремін

Көздеріңізге қарасам, су шағылысады

Жандар батқан бұғаздан су

(Жандар суға батқан жерде)

Мен өмір сүретін дүниеде, Ай менің серігім

Олар бұлтқа тығылғанда, менің гитарам қайғыдан өледі

Мен оны қайтадан жұлдыздармен бірге көруді армандаймын

Жұлдыздарды сүйемелдеу

Бостандық бұл қандай әдемі, өтірік болғаны қандай өкінішті

Мен әлі көшеде тұтқынмын, өмірдің парадокстары

Көрмесең сенбейсің, көрсем де сенбеймін

Мен бәрін көрдім және күн сайын мені жаңа нәрсе таң қалдырады дедім

Неге емі жоқ деп ойлаймын кейде

Адамзаттық нәрседе бұл еркіндік

Бәрі басқаша болғанын қалаймын

Ал біз жақсылықтан бірге өмір сүреміз

Мен адамдарды құрметтеуге тырысатындардың бірімін

Мен өмірдің бізге бергенін бағалаймын

Солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа

Қарауға ешқандай шектеулер жоқ

(Қарауға ешқандай шектеулер болмасын)

Мен өмір сүретін дүниеде, Ай менің серігім

Олар бұлтқа тығылғанда, менің гитарам қайғыдан өледі

Мен оны қайтадан жұлдыздармен бірге көруді армандаймын

(Жұлдыздарға)