Төменде әннің мәтіні берілген Mírame , суретші - Maka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maka
Mira ma, ve si sus ojos dicen la verdad
Para niña de hacerme daño
Tendría que dejar de verte y no volverte a hablar
Y no volver jamas y no besar tu boca más
Porque sería muerte para mí, no puedo vivir lejos de ti
Mira ma, ve si sus ojos dicen la verdad
Para niña de hacerme daño
Tendría que dejar de verte y no volverte a hablar
Y no volver jamas y no besar tu boca más
Porque sería muerte para mí, no puedo vivir lejos de ti
Porque no me crees
Que es lo que te pasa
Ya no ríe con mis cosas
Te callas y no dice nada
Noto que me esquivas
Niña que estás rara
Yo soy el único que
No sabe que es lo que ocurre
Echo en falta tu cariño en mi
No soy nadie sin tus besos
Yo me muero si tu te alejaras de mi
El pensarlo me enfurece
Por favor quédate aquí
Te prometo que mi vida solo gira entorno ti
Te siento y me pierdo, que es esto, esto es amor
Mira ma, ve si sus ojos dicen la verdad
Para niña de hacerme daño
Tendría que dejar de verte y no volverte a hablar
Y no volver jamas y no besar tu boca más
Porque sería muerte para mí, no puedo vivir lejos de ti
Pero porque me engañó
Si ella no está conmigo cerca yo me apago
No dejo de pensar en el tiempo que pasamos
No hay rincón que no me haga recordar que nos besamos, enamorados
Sentíamos que nadie podía separarnos
Andábamos sin miedo con los ojos cerrados
Yo se que hasta mi propia habría dado
Solo por tenerte un rato más a mi lado
Yo no sé ya lo que hacer
Solo rezar y rezar
Dios no la quiero perder
Si es así no vuelvas ma
Cuando miro en mi interior
Solo nos vemos los dos
El destino soy juguete
Esperando en una habitación
Porque te amo, porque me importa…
Te necesito, apiádate de mí
Mira ma, ve si sus ojos dicen la verdad
Para niña de hacerme daño
Tendría que dejar de verte y no volverte a hablar
Y no volver jamas y no besar tu boca más
Porque sería muerte para mí, no puedo vivir lejos de ti
Қараңызшы, оның көздері шындықты айтады ма
Қыз мені ренжіткені үшін
Мен сені көруді тоқтатып, сенімен қайта сөйлеспеуім керек еді
Ешқашан оралып, аузыңды сүйме
Өйткені бұл мен үшін өлім болар еді, мен сенен алыс өмір сүре алмаймын
Қараңызшы, оның көздері шындықты айтады ма
Қыз мені ренжіткені үшін
Мен сені көруді тоқтатып, сенімен қайта сөйлеспеуім керек еді
Ешқашан оралып, аузыңды сүйме
Өйткені бұл мен үшін өлім болар еді, мен сенен алыс өмір сүре алмаймын
Неге маған сенбейсің
Саған не болды
Ол енді менің заттарыма күлмейді
Сіз үндемеңіз және ештеңе айтпайсыз
Менен қашып жүргеніңді байқадым
қыз сен біртүрлі екенсің
Мен жалғызбын
Ол не болып жатқанын білмейді
Мендегі махаббатыңды сағындым
Мен сенің сүйістеріңсіз ешкім емеспін
Менен кетіп қалсаң өлетін едім
Оны ойласам ашуым келеді
өтінемін осында қал
Менің өмірім тек сіздің айналаңызда болатынына уәде беремін
Мен сені сезіп, өзімді жоғалтып жатырмын, бұл не, бұл махаббат
Қараңызшы, оның көздері шындықты айтады ма
Қыз мені ренжіткені үшін
Мен сені көруді тоқтатып, сенімен қайта сөйлеспеуім керек еді
Ешқашан оралып, аузыңды сүйме
Өйткені бұл мен үшін өлім болар еді, мен сенен алыс өмір сүре алмаймын
Бірақ ол мені алдағандықтан
Егер ол маған жақын болмаса, мен өшіремін
Біз өткізген уақыт туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Сүйгенімізді, ғашық болғанымызды еске түсірмейтін бұрыш жоқ
Бізді ешкім ажырата алмайтынын сезіндік
Көзімізді жұмып қорықпай жүрдік
Мен тіпті өзімнің де беретінін білемін
Сен менің жанымда біраз уақыт болуың үшін
Мен енді не істерімді білмеймін
тек дұға етіп, дұға етіңіз
Құдай-ау, мен оны жоғалтқым келмейді
Олай болса қайтып келме апа
Ішіме қарасам
Біз тек бір-бірімізді көреміз
Тағдыр мен ойыншықпын
бөлмеде күту
Мен сені сүйгенім үшін, маған қамқор болғаным үшін...
Маған сен керексің, маған рақым ет
Қараңызшы, оның көздері шындықты айтады ма
Қыз мені ренжіткені үшін
Мен сені көруді тоқтатып, сенімен қайта сөйлеспеуім керек еді
Ешқашан оралып, аузыңды сүйме
Өйткені бұл мен үшін өлім болар еді, мен сенен алыс өмір сүре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз