Төменде әннің мәтіні берілген Que Llueva Dinero , суретші - Maka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maka
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria, prevalezca lo bueno
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Ya no volveré a dar media explicación
Soy capitán de mi vida, el quien maneja el timón
No perdí la fe en encontrar un mundo mejor
Y aunque fueron grandes caídas, el tiempo me dio la razón
Y mira tú por dónde, ya no hay quien me pare
Desde que encontré el camino mis días no son iguales
Ya no tengo que pensar
En qué pasará mañana
Si hoy no tengo, qué más da
Es poco lo que me hace falta para la felicidad
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Ya bastante yo he sufrido en esta vida
Ahora me toca gozármela
Puse sal y limón pa' curar mis heridas
El tiempo y la fe hizo lo demás
Si no lo hago por mí, dime por quién lo voy a hacer
Si tú nunca miraste por ti, quién te va a querer
Vacilón, cómo cree' que uno se hace de valer
Contra el viento y la marea siendo un barco de papel
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero (Este aguacero)
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno (Prevalezca lo bueno)
Para mí tengo lo vivido
Todavía no' quedan canciones
Quiero que la' cantes conmigo
Pa' alegrar nuestros corazones
Me niego a dejarme, me niego
Me quiero más que a ti, me quiero
No hay «pero» que valga, no hay «pero»
Amigo, para serte sincero
Мен ақша жауғанын қалаймын
Балалар мына нөсерде билей берсін
Даңқтың кемімейтінін қалаймын
Бұл жадта жақсылық басым болады
Мен ақша жауғанын қалаймын
Балалар мына нөсерде билей берсін
Даңқтың кемімейтінін қалаймын
Ал жадта жақсылық басым болады
Мен енді жарты түсініктеме бермеймін
Мен өмірімнің капитанымын, рульді басқаратын адаммын
Мен жақсы дүние табуға деген сенімімді жоғалтпадым
Олар үлкен құлау болғанымен, уақыт мені дұрыс деп көрсетті
Ал қайда қара, мені тоқтататын ешкім жоқ
Мен жол тапқаннан бері менің күндерім бірдей емес
Мен енді ойлаудың қажеті жоқ
ертең не болады
Менде бүгін болмаса, оның не қатысы бар
Маған бақыт үшін аз ғана керек
Мен ақша жауғанын қалаймын
Балалар мына нөсерде билей берсін
Даңқтың кемімейтінін қалаймын
Ал жадта жақсылық басым болады
Мен бұл өмірде азап шектім
Енді ләззат алатын кезегім
Жарамды емдеу үшін тұз бен лимон саламын
Қалғанын уақыт пен сенім жасады
Мен мұны өзім үшін жасамасам, кім үшін істейтінімді айтыңыз
Егер сіз ешқашан өзіңізді ойламаған болсаңыз, сізді кім жақсы көреді?
Василон, сіз қалай ойлайсыз, бұл қалай тұр?
Жел мен толқынға қарсы қағаз қайық
Мен ақша жауғанын қалаймын
Балалар мына нөсерде билей берсін
Даңқтың кемімейтінін қалаймын
Ал жадта жақсылық басым болады
Мен ақша жауғанын қалаймын
Балалар осы нөсерде билесін (бұл жаңбыр)
Даңқтың кемімейтінін қалаймын
Есте жақсылық басым болсын (Жақсылық басым)
Мен үшін өмір сүрдім
Әлі де ән қалмады
Менімен бірге ән айтқаныңды қалаймын
Жүрегімізді нұрландыру үшін
Мені тастап кетуден бас тартамын, бас тартамын
Мен өзімді сенен артық жақсы көремін, өзімді жақсы көремін
Құнды «бірақ» жоқ, «бірақ» жоқ
Досым, шынымды айтсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз