Төменде әннің мәтіні берілген No Te Necesito , суретші - Maka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maka
Hoy igual que ayer, vuelvo a ese lugar
Donde amor encontré
Pero ya no hay
No hay, no hay, ¡eh!
No necesito que nadie me quiera
Ni mucho menos que nadie me bese
Lo que me das tú me lo da cualquiera
Y lo que ando buscando no lo tienes
Yo lo que quiero es alguien de verdad
Tú lo que tocas siempre es que se muere
De ti lo malo sólo se espera
Porque es sólo malo es to' lo que tienes
Que es lo que quieres de mí, lo tuyo no tiene perdón
No me puedes hacer feliz porque no tienes corazón
Yo ya no te quiero ver más
Vete de mi lado, vuela
La vida te lo hará pagar, te devolverá ese dolor
Lo sentirás en tus carnes, te harán la misma traición
Seguro te arrepentirás
Y de mí tu te acordaras
Ya comienza a callarte
Lo último que quiero es verte
Pongamos tierra por medio
Ve con mentiras a otra parte
Y maldigo conocerte
Maldigo mi mala suerte
Yo ya no quiero amoríos
Prefiero no fiarme de nadie
No necesito que nadie me quiera
Ni mucho menos que nadie me bese
Lo que me das tú me lo da cualquiera
Y lo que ando buscando no lo tienes
Yo lo que quiero es alguien de verdad
Tú lo que tocas siempre es que se muere
De ti lo malo sólo se espera
Porque es sólo malo es to' lo que tienes
Yo lo que busco que me hagan soñar, que pueda ser
El mismo que soy sin miedo a que pueda perder
Fue difícil volver a creer
Después de morir por amor otra vez
Comenzar desde cero
Que vuelvan los peros, ¡já!
Desenredar mis dedos de tu pelo
No cambia mi suerte
Otra que con maldad me muerden
¿Qué formas son esas de quererme?
No necesito a nadie como tú que a mi me engañe
Tú quieres que te perdone
Después de a otro hombre entregarte
¿Pero que pasa conmigo
Lo que siento no te vale?
Lo mejor que te olvides
No mereces que te hable
No necesito que nadie me quiera
Ni mucho menos que nadie me bese
Lo que me das tú me lo da cualquiera
Y lo que ando buscando no lo tienes
Yo lo que quiero es alguien de verdad
Tú lo que tocas siempre es que se muere
De ti lo malo sólo se espera
Porque es sólo malo es to' lo que tienes
Si ese amor ese es el tuyo
Con menos cariño me apaño
Con menos cariño me apaño
No necesito que nadie me quiera
Y mucho menos que nadie me bese
Lo que me das tu me lo da cualquiera
Y lo que ando buscando no lo tienes
Бүгін де кешегідей сол жерге қайтамын
Мен махаббатты қайдан таптым
Бірақ одан артық жоқ
Жоқ, жоқ, эй!
Мені ешкімнің жақсы көруі керек емес
Мені ешкім сүймейді
Маған не берсең, кез келген адам бере алады
Ал мен іздегенім сенде жоқ
Менің қалағаным - шынайы адам
Сіз ойнайтын нәрсе әрқашан өледі
Сізден тек жаман нәрселер күтіледі
Өйткені бұл жай ғана жаман, бәрі сізде бар
Менен не тілейсің, сенің кешірім жоқ
Жүрегің жоқ деп мені бақытты ете алмайсың
Мен сені енді көргім келмейді
Менің жанымнан кет, ұш
Өмір сені төлейді, ол азапты қайтарады
Тәніңізбен сезесіз, олар да сондай сатқындық жасайды
Сіз бұл үшін міндетті түрде өкінетін боласыз
Ал сен мені есіңе аласың
Ол қазірдің өзінде сізді жабады
Мен сені көргім келетін соңғы нәрсе
Араға жер салайық
Өтірікпен басқа жерге барыңыз
Ал мен сені кездестіргенімді қарғаймын
Мен бақытсыздығыма қарғыс айтамын
Мен енді махаббатты қаламаймын
Мен ешкімге сенбегенді жөн көремін
Мені ешкімнің жақсы көруі керек емес
Мені ешкім сүймейді
Маған не берсең, кез келген адам бере алады
Ал мен іздегенім сенде жоқ
Менің қалағаным - шынайы адам
Сіз ойнайтын нәрсе әрқашан өледі
Сізден тек жаман нәрселер күтіледі
Өйткені бұл жай ғана жаман, бәрі сізде бар
Менің іздегенім, олар мені армандайды, бұл болуы мүмкін
Мен жоғалтудан қорықпаймын
Қайта сену қиын болды
Махаббат үшін қайтадан өлгеннен кейін
Нөлден бастаңыз
Бөртпелерді қайтарыңыз, ха!
Саусақтарымды шашыңыздан шешіңіз
Бұл менің бақытымды өзгертпейді
Мені қасақана тістеп алған тағы бір
Мені жақсы көрудің жолдары қандай?
Маған сен сияқты ешкімнің мені алдауы керек емес
сені кешіргенімді қалайсың
Сені басқа еркекке бергеннен кейін
бірақ мен ше
Менің сезінгенім оған тұрарлық емес пе?
ұмытатын ең жақсысы
сен менің сенімен сөйлесуге лайық емессің
Мені ешкімнің жақсы көруі керек емес
Мені ешкім сүймейді
Маған не берсең, кез келген адам бере алады
Ал мен іздегенім сенде жоқ
Менің қалағаным - шынайы адам
Сіз ойнайтын нәрсе әрқашан өледі
Сізден тек жаман нәрселер күтіледі
Өйткені бұл жай ғана жаман, бәрі сізде бар
Егер бұл махаббат сенікі болса
Мен азырақ сүйіспеншілікпен басқарамын
Мен азырақ сүйіспеншілікпен басқарамын
Мені ешкімнің жақсы көруі керек емес
Ал мені ешкім сүймейді
Маған не берсең, кез келген адамға бересің
Ал мен іздегенім сенде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз