Төменде әннің мәтіні берілген Heart Machine , суретші - Major Parkinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Major Parkinson
Listen to the heart of the factory pumping
Liquified waste of production
In a scrap yard of bones made of concrete
On the chimney top stands the last welder of languid futility
Watching a torpid marsupial quagmire
Ramshackle jackhammers thumping along
To the rhythm of the assembly line
Listen to the heart of the factory pumping
Captain Ahab is back for the nightshift
Waiting down by the docks for a shipment
That may never arrive
Kiss the cobalt, smell the limestone and carbon monoxide
Now he is singing a song, it is: «Glory, glory, Hallelujah!
I’m so proud to be guarding this heart machine, it is Perfect!»
Like Phoebus on the crescent, dancing in a blizzard on the moon
Flags are hoisted, sailors are closing the breach of the shell
Ring the bell!
I’m piercing the eye of the moon
From the roof I can see perfectly clear, travelling suits of silver,
mechanical telescopes, crowded barracks and scaffolds of gold
I’m piercing the eye of the moon
Snowflakes, stars and orbits, mushroom umbrellas and clouds
The mourning cloak of the belching smoke is fluttering over a house like a ghost
Through foundries and wobbling grass, rusty arbors and broken glass
Зауыттың жүрегін тыңдаңыз
Өндірістің сұйытылған қалдықтары
Бетоннан жасалған сүйек қаласында
Түтін мұржасының жоғарғы жағында еңбексіз соңғы дәнекерлеуші тұр
Торпидті беткейлі батпақты көру
Жеңіл балғалар соғып жатыр
Конвейердің ритміне
Зауыттың жүрегін тыңдаңыз
Капитан Ахаб түнгі кезекшілікке оралды
Док жанында жөнелтуді күтуде
Бұл ешқашан келмеуі мүмкін
Кобальтты сүйіңіз, әктас пен көміртегі тотығын иіскеңіз
Қазір ол ән айтып жатыр, ол: «Даңқ, даңқ, Халлилуя!
Мен бұл жүрек машинасын күзеткеніме өте қуаныштымын, ол өте жақсы! »
Айдағы боранда билеген жарты айдағы Фебус сияқты
Жалаулар көтерілді, матростар снарядтың жарылған жерін жауып жатыр
Қоңырау соғыңыз!
Мен айдың көзін тесіп жатырмын
Төбеден мен |
механикалық телескоптар, толып жатқан казармалар мен алтын орталар
Мен айдың көзін тесіп жатырмын
Қар түйіршіктері, жұлдыздар мен орбиталар, саңырауқұлақтардың қолшатырлары мен бұлттар
Кекірген түтіннің жоқтау шапаны елес боп үй үстінде желбіреп жатыр
Құю зауыттары мен тербелген шөптер, тот басқан арбалар және сынған әйнек арқылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз