Төменде әннің мәтіні берілген Casanova , суретші - Major Parkinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Major Parkinson
I’m on the front page of a dirty magazine
Mr. January pumping kerosene
Can’t you see my face, it’s a lie?
«Close the curtains, flip the switch, make me happy, baby you’re a bitch»
«Turn me on, turn me on, tonight»
Casanova, do you love her?
Now do you really think that you would find that bitter self-esteem to push
between her legs
And make her happy like you used to do?
In the time when everything was simple
She was seventeen and you were twenty-two
And it was summer
It was the summer when you ran away
From the traffic noise of screaming rubber ducks
And grieving wives on channel 45
When no one talks about the weather anymore
Casanova, you’re getting older
Now the world is not for you to blame
It’s just a movie rolling backwards randomly objecting choices that we call in
vain
And the violence that you try to justify is not a language that I still contain
But in the summer, I will wrap you up in cellophane
And bury you under the pouring rain
'Cause no one talks about the weather anymore
Мен лас журналдың бірінші бетіндемін
Қаңтар мырза керосин сорып жатыр
Менің бетімді көрмейсіз бе, бұл өтірік пе?
«Перделерді жабыңыз, ауыстырып-қосқышты аударыңыз, мені бақытты етіңіз, балақай, сен ақымақсың»
«Бүгін түнде мені қос, мені қос»
Казанова, сен оны сүйесің бе?
Енді сіз шынымен де өзін-өзі бағалауды итермелеу керек деп ойлайсыз ба?
оның аяқтарының арасында
Оны бұрынғыдай бақытты ете аласыз ба?
Барлығы қарапайым болған уақытта
Ол он жетіде, ал сен жиырма екіде едің
Ал жаз болды
Сіз қашып кеткен жаз мезгілі еді
Айқайлаған резеңке үйректердің көлік шуынан
Ал 45-арнадағы қайғылы әйелдер
Ешкім ауа-райы туралы сөйлемейтін кезде
Казанова, сен қартаясың
Енді әлем сізді кінәлі емес
Бұл біз шақыратын таңдауларға қарсылық білдіретін кездейсоқ кері айналдыратын фильм
бекер
Сіз ақтауға тырысып жатқан зорлық-зомбылық менде әлі сақталатын тіл емес
Бірақ жазда мен сізді целлофанға ораламын
Ал сені нөсер жаңбырдың астында жерлеймін
Өйткені енді ешкім ауа-райы туралы айтпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз