Төменде әннің мәтіні берілген Greatest Love , суретші - Major Parkinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Major Parkinson
The greatest love that you’ll ever be Is in a book of fairy tales and mystery
Where all the troubles are black and white
And all you see is heaven from the open side
When you’re crying, crying too slow
They say that everyone’s happy there
By the umpteen rivers floating to the breeze
The sweet affection of a thousand tears
Better wish for silence, the flowers and the trees
It was the greatest love that you’ll ever be A face in the mirror
It was the greatest love that you’ll ever be If i could never read
And when your heart is a lonely place
And your mind is playing at the back of the race
And when your money becomes a bribe
And all the people you hate, seems like the friends of your life
And youre dying, dying too slow
Don’t take the irony seriously
Cause all the faces you know, theyre all versions of you
So dont be selfish and cynical
Cause all the problems you have, theyre all created by you
So dont you hate me!
Cause im the greatest love that you’ll ever be,
A face in the mirror
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
But when you turn off the lights …
Stuck in the back im your reason to be sorry
Im the devil im your crack, im the maker of your worries
Til the break of your neck im your pain until you die
In bitterness, in better days, the cheater of a lie (?)
Im your president, hypocrisy, for beggars and the blind,
Im the sick manipulator of the beauties that you’ll find
On the biggest contradiction for the pain you love the most
I am your life i am your hope yes im jesus im your satisfaction
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
The face in the mirror
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
But life is just misery
Cause when the greatest love is a cup of tea and a road to suicide
Then the greatest love this is what you’ll need
So come on!
Lalalalalalala
Сіз болатын ең үлкен махаббат ертегілер мен құпиялар кітабында
Барлық қиыншылықтардың ақ-қарасы бар жерде
Ал сіз ашық жақтан тек аспан көресіз
Сіз жылап жатқанда, тым баяу жылайсыз
Онда бәрі бақытты дейді
Желге қарай жүзіп жатқан толып жатқан өзендердің жанында
Мың көз жасының тәтті махаббаты
Тыныштықты, гүлдер мен ағаштарды жақсырақ тілейміз
Бұл сіз айнадағы бетпе-бет боласыз
Егер мен ешқашан оқымаса, бұл ең үлкен махаббат болды
Жүрегіңіз жалғыз орын болғанда
Ал сіздің ойыңыз жарыстың артында ойнап жатыр
Ал ақшаңыз параға айналғанда
Сіз жек көретін адамдардың барлығы сіздің өміріңіздің достары сияқты
Ал сен өліп жатырсың, тым баяу өлесің
Иронияны байыппен қабылдамаңыз
Себебі сіз білетін беттердің барлығы сіздің нұсқаларыңыз
Сондықтан өзімшіл болмаңдар
Барлық проблемаларыңыздың себебін өзіңіз жасадыңыз
Сондықтан сен мені жек көрме!
Себебі мен сен болатын ең үлкен махаббатпын,
Айнадағы бет
Иә, мен сен болатын ең үлкен махаббат,
Бірақ сіз шамдарды өшірген кезде ...
Кешіруге себебім артқа қалып
Мен сенің шағың шайтанмын, уайымдарыңды жасаушымын
Мойның сынғанша, өлгенше ауырамын
Ащы күндерде, жақсы күндерде өтірік алдамшы (?)
Мен сенің президентіңмін, қайыршылар мен соқырлар үшін екіжүзділік,
Мен сіз табатын сұлулардың ауру манипуляторымын
Сіз ең жақсы көретін ауырсынудың ең үлкен қайшылығы туралы
Мен сенің өміріңмін мен сенің үмітіңмін иә мен Иса мен сенің қанағаттанамын
Иә, мен сен болатын ең үлкен махаббат,
Айнадағы бет
Иә, мен сен болатын ең үлкен махаббат,
Бірақ өмір тек қасірет
Себебі, ең үлкен махаббат - бір шыны шай және суицидке апаратын жол
Содан кейін ең үлкен махаббат, бұл сізге қажет нәрсе
Келіңіздер!
Лалалалалалла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз